《水利水电工程英汉图文辞典》系列丛书拟出版全套共6个分册：《水工卷》、《地质卷》、《机电卷》、《环保移民卷》、《商务卷》和《综合卷》。本书《水利水电工程英汉图文辞典》（水工卷）是其中一分卷，收录了水利工程中常用的专业词汇、句型约3000多条，工程图200余幅，填补了国内水利专业英汉词典的出版空白。