扉页
版权信息
+书签
文前
前言 Avant-propos
A
阿卜杜勒 · 麦利克 Abd Al Malik
荒诞，荒诞性 Absurde, absurdité
古斯塔夫 · 阿库：屠夫姨夫 Acault, Gustave: l’oncle boucher
阿尔及尔，《阿尔及尔的夏天》 Alger, L’Été à Alger
《阿尔及尔共和报》（反对加缪的会议纪要） Alger républicain (procès-verbal contre Camus)
阿尔及利亚，阿尔及利亚人 Algérie, Algérien
友情 Amitié
爱情 Amour
“加缪去死吧！” « À mort Camus ! »
无名年鉴 Anonymes, Chroniques
阿拉伯人，“那个阿拉伯人” Arabe ou « l’Arabe »
艺术家，《约拿或工作中的艺术家》 Artiste, Jonas ou l’artiste au travail
B
美 Beauté
贝尔库 Belcourt
乔治—马克 · 本纳穆 Benamou, Georges-Marc
路易 · 贝尼斯蒂 Bénisti, Louis
埃马纽埃尔 · 贝尔 Berl, Emmanuel
幸福 Bonheur
奖学金 Bourse d’études
C
咖啡馆 Cafés
《卡利古拉》 Caligula
卡特琳娜 · 加缪 Camus, Catherine
吕西安 · 奥古斯特 · 加缪 Camus, Lucien Auguste
玛丽 · 卡多娜（《局外人》人物） Cardona, Marie (dans L’Étranger)
《笔记》，过程中的作品 Carnets（ouCahiers）, l’œuvre en formation
《医院风波》 Cas intéressant, Un
玛丽亚 · 卡萨雷斯 Casarès, Maria
歌曲（歌手加缪！） Chanson (Camus chanteur!)
勒内 · 夏尔 Char, René
魅力 Charisme
埃德蒙 · 夏尔洛 Charlot, Edmond
尼古拉 · 奇洛蒙蒂 Chiaromonte, Nicola
《堕落》 Chute, La
引文制造机加缪 Citations, Camus, homme de
让—巴蒂斯特 · 克拉芒斯（《堕落》人物） Clamence, Jean-Baptiste (dansLa Chute)
《战斗报》 Combat
阿尔贝 · 柯赛里 Cossery, Albert
D
让 · 达尼埃尔 Daniel, Jean
卡迈勒 · 达乌德 Daoud, Kamel
《荒漠》 Désert, Le
《抓住欲望的尾巴》 Désir attrapé par la queue, Le
堂吉诃德 Don Quichotte
费奥多尔 · 陀思妥耶夫斯基 Dostoïevski, Fiodor
《痛苦》 Douleur, La
大仲马 Dumas, Alexandre
E
学校 Écoles
作家职业 Écrivain, Le métier d’
出版人 Éditeur
阿尔及利亚的孩子们 Enfants d’Algérie
拉斐尔 · 昂多凡 Enthoven, Raphaël
“在母亲和正义之间……” « Entre ma mère et la justice… »
《反与正》 Envers et l’Endroit, L’
团队，集体，组织 Équipe, collectif, groupe
西班牙 Espagne
“希望” « Espoir »
《戒严》 État de siège, L’
《夏天集》 Été, L’
《局外人》 Étranger, L’
局外，一种存在感受 Étranger, Sentiment d’être
题铭，题词 Exergue, épigraphe
《流放与王国》 Exil et le Royaume, L’
F
《邮差总按两次铃》 Facteur sonne toujours deux fois, Le
社会新闻（罕见档案） Faits divers (document rare)
威廉 · 福克纳 Faulkner, William
美国联邦调查局里的“加缪”档案 F.B.I., Dossier « Camus » au
女性 Femmes
雅克 · 费朗代 Ferrandez, Jacques
电影 Films
足球 Football
“黑暗力量” « Force obscure »
弗朗希娜（福尔） Francine (Faure)
手足之情 Fraternité
G
伽利玛（米歇尔、加斯东、克洛德、出版社） Gallimard (Michel, Gaston, Claude, Éditions)
罗曼 · 加里 Gary, Romain
路易 · 热尔曼 Germain, Louis
安德烈 · 纪德 Gide, André
约瑟夫 · 格朗 Grand, Joseph
让 · 格勒尼耶 Grenier, Jean
罗杰 · 格勒尼耶 Grenier, Roger
让伊夫 · 盖兰（与《阿尔贝 · 加缪词典》） Guérin, Jeanyves (etDictionnaire Albert Camus)
（阿尔及利亚）战争 Guerre (d’Algérie)
路易 · 纪尤 Guilloux, Louis
H
奥当案 Hodent, l’affaire
致敬加缪（拜访卡特琳娜） Hommage à Camus (rencontre avec Catherine)
《反抗者》 Homme révolté, L’
羞耻 Honte
幽默 Humour
弗朗西斯 · 乌斯特 Huster, Francis
I
抵抗的知识分子 Intellectuel résistant
讽刺，《讽刺》 Ironie etL’Ironie
梅特 · 伊弗，“蜜” Ivers, Mette, ou « Mi »
J
记者，新闻工作 Journaliste, journalisme
《正义者》，革命诗人卡里亚耶夫 Justes, Les, et Kaliayev, le poète révolutionnaire
正义 Justice
K
卡比利亚 Kabylie
萨义德 · 柯萨尔 Kessal, Saïd
L
《致一位德国友人的信》 Lettres à un ami allemand
雅克琳娜 · 莱维—瓦朗西 Lévi-Valensi, Jacqueline
勒内 · 莱诺 Leynaud, René
卢尔马兰（资料） Lourmarin (document)
布热高中，后更名为阿卜杜勒 · 卡德尔高中 Lycée (Bugeaud, puis Abd-el-Kader)
M
《误会》 Malentendu, Le
安德烈 · 马尔罗 Malraux, André
罗杰 · 马丁 · 杜加尔 Martin du Gard, Roger
居伊 · 德 · 莫泊桑 Maupassant, Guy de
弗朗索瓦 · 莫里亚克 Mauriac, François
蔑视 Mépris
《贴近大海（船上日记）》 Mer au plus près, La ( Journal de bord )
母亲 Mère
默尔索，讲得最好的是萨特 Meursault, c’est Sartre qui en parle le mieux
帕特里斯 · 梅尔索 Mersault, Patrice
天气预报 Météo
《卡比利亚的苦难》 Misère de la Kabylie
典范《白鲸》 Moby Dick, le modèle
世界 Monde
蒙多维，一切都已开始的地方 Mondovi, là où tout a commencé
遗著《快乐的死》 Mort heureuse, La, publié à titre posthume
《沉默的人们》 Muets, Les
N
虚无主义 Nihilisme
诺贝尔（瑞典学院推荐理由） Nobel (arguments de l’Académie suédoise)
诺贝尔（加缪档案）：首次公开 Nobel (dossier Camus).Inédit
诺贝尔（加缪离世后瑞典的反应） Nobel (réactions en Suède à la mort de Camus)
《婚礼集》，《蒂巴萨的婚礼》 Noces et Noces à Tipasa
短篇小说家 Nouvelliste
O
奥兰 Oran
乔治 · 奥威尔 Orwell, George
P
先贤祠 Panthéon
布里斯 · 帕兰 Parain, Brice
我喜欢的《保罗与维尔吉妮》，加缪嗤之以鼻 Paul et Virginie, l’un de mes romans préférés descendu par Camus
让 · 保兰 Paulhan, Jean
贫穷 Pauvreté
罪 Péché
死刑，极刑，断头台 Peine de mort, peine capitale, guillotine
父亲，我的父亲 Père et père
《鼠疫》 Peste, La
《没有过去的城市之小指南》 Petit Guide pour des villes sans passé
哲学家，哲学 Philosophe, philosophie
照片，上镜 Photos, photogénie
帕斯卡 · 皮亚 Pia, Pascal
阿贝尔 · 保罗 · 皮图斯：足球伙伴 Pitous, Abel Paul: le copain de foot
海滩 Plage
“七星文库” « Pléiade », La
“七星文库”：雅斯米纳 · 卡黛哈的致敬 « Pléiade », La: l’hommage de Yasmina Khadra
诗歌，诗人 Poésie, poète
萨特与加缪的论战 Polémique Sartre-Camus
弗朗西斯 · 蓬热 Ponge, Francis
《群魔》 Possédés, Les
《群魔》（加缪在“大众读物”上的宣传） Possédés, Les (Camus en promotionà « Lectures pour tous »)
传世之作 Postérité
《第一个人》 Premier Homme, Le
阿尔贝—加缪奖 Prix Albert-Camus
诺贝尔文学奖 Prix Nobel de littérature
羞耻 Pudeur
R
加缪去世后的各界反应 Réactions à sa mort
获得诺奖后的负面反应 Réactions négatives après le Nobel
情报部门 Renseignements généraux
反抗，反抗的人，《反抗者》 Révolte, révolté, L’Homme révolté
贝尔纳 · 里厄医生 Rieux, Docteur Bernard
埃马纽埃尔 · 罗布莱斯 Roblès, Emmanuel
儒勒 · 鲁瓦 Roy, Jules
雷奥穆尔街100号 Rue Réaumur, N°100
S
卡特琳娜 · 塞勒斯 Sellers, Catherine
感性 Sensualité
沉默 Silence
卡特琳娜 · 辛特斯：阿尔贝 · 加缪的母亲 Sintès, Catherine: la mère d’Albert Camus
加缪研究学会 Société des études camusiennes
阳光 Soleil
孤独 Solitude
源泉 Source
加缪研究专家 Spécialistes de Camus
风格 Style
T
戏剧 Théâtre
蒂巴萨 Tipasa
艾尔莎 · 特里奥莱 Triolet, Elsa
肺结核 Tuberculose
V
维勒布勒万，被诅咒的地方 Villeblevin, le lieu maudit
旅行者，作家 Voyageur, écrivain
W
西蒙娜 · 薇依 Weil, Simone
附录
加缪大事记 Quelques repères biographiques
加缪代表作简介 Quelques motssur les principaux textes de Camus
部分参考文献 Bibliographie sélective
阿尔贝 · 加缪通信集 La correspondance d’Albert Camus
关于阿尔贝 · 加缪的专著 Les livres sur Albert Camus
关于加缪的短篇小说一则 Une nouvelle sur Camus

简介

版权

挚爱加缪词典