仅支持付费会员使用
一键翻译全文
《意中缘》是清代戏曲家李渔传奇集《笠翁十种曲》之一。明末大名士董其昌与陈继儒以书画名当世,求字求画者盈门,这颇令两人感到劳神费力,不堪其苦。董、陈二人为逃名,相约到杭州朋友江秋明处游玩。杭州贫女杨云友色才双绝, 尤擅长模仿董其昌的画,并以卖画谋生; 另有福建名妓林天素寄居杭州,也以卖画为生, 模仿陈继儒笔法尤为绝妙; 杨云友、林天素两人的丹青皆在和尚是空开的古董店里寄卖。一天, 董、陈二人游玩至是空店里, 发现了杨云友和林天素两人的画,知道是女性手笔后更是赞叹不已, 遂生才子佳人之想。陈继儒很快寻访到林天素, 并与之成亲;林天素女扮男装,回闽途中遭遇山贼, 被迫成为山贼书记, 后被江秋明的朋友某将军营救,得以完璧而归。董其昌与杨云友的姻缘,却因为是空从中拨弄, 生出无限波澜:是空垂涎杨云友已久, 但无计可施, 听到董其昌意欲娶作画之人,遂顿生冒名之想,计骗娶杨云友。杨云友在舟中知道自己被是空欺骗, 将计就计, 以应允婚事为由招是空饮毒酒, 沉其于江中。后又经过一番曲折, 董、杨二人终成好事云云。
《意中缘》是清代戏曲家李渔传奇集《笠翁十种曲》之一。明末大名士董其昌与陈继儒以书画名当世,求字求画者盈门,这颇令两人感到劳神费力,不堪其苦。董、陈二人为逃名,相约到杭州朋友江秋明处游玩。杭州贫女杨云友色才双绝, 尤擅长模仿董其昌的画,并以卖画谋生; 另有福建名妓林天素寄居杭州,也以卖画为生, 模仿陈继儒笔法尤为绝妙; 杨云友、林天素两人的丹青皆在和尚是空开的古董店里寄卖。一天, 董、陈二人游玩至是空店里, 发现了杨云友和林天素两人的画,知道是女性手笔后更是赞叹不已, 遂生才子佳人之想。陈继儒很快寻访到林天素, 并与之成亲;林天素女扮男装,回闽途中遭遇山贼, 被迫成为山贼书记, 后被江秋明的朋友某将军营救,得以完璧而归。董其昌与杨云友的姻缘,却因为是空从中拨弄, 生出无限波澜:是空垂涎杨云友已久, 但无计可施, 听到董其昌意欲娶作画之人,遂顿生冒名之想,计骗娶杨云友。杨云友在舟中知道自己被是空欺骗, 将计就计, 以应允婚事为由招是空饮毒酒, 沉其于江中。后又经过一番曲折, 董、杨二人终成好事云云。