《一本书玩转北美：英汉对照》延续了《人文英语》系列一贯的风格，以中英对照、图文结合的形式讲解了北美洲的主要景点，包括人文景观、娱乐和文化胜地、自然景观等共23个。每个小节都分别讲述了该景点的特色、文化背景等相关知识，让读者可以全方位地了解各个景点的前世今生。全书双色印刷，囊括了500余幅精美照片，让人可以直观地享受北美洲顶级景点带来的视觉感受，同时了解北美洲的文化、民俗风情。