《魔戒》三部曲（《魔戒同盟》《黑白双塔》《王者归来》）是英国著名作家J.R.R.托尔金的经典长篇奇幻小说，是一部伟大的“奇幻史诗”。善良勇敢的主人公弗罗多·巴金斯拿到魔戒，和伙伴们前往末日火山摧毁魔戒，并战胜邪恶势力索隆，鸿篇巨制的故事内容酣畅淋漓地展现出主人公们英勇无畏的冒险精神，他们为了世界的光明未来，誓死抵抗黑暗，给人深刻启迪。本书共有90多万字，由路旦俊教授、辛红娟教授和阎勇副教授合作翻译，三人均有丰富的翻译经验，译稿准确通顺，水平很高，尤其在长诗和歌谣的翻译上颇有文采，别具特色。其改编电影风靡全球，是奥斯卡“桂冠”之作。