《行家这样买翡翠》这本书发行经过7年的时间，国内翡翠市场与生态已经有了巨大的转变。实在有必要新增加一些文字与照片并修改一些行情。首先，整本书以了解翡翠的成因、产状、组成结构、分类标准、开采、原石及赌石辨别、厂口特色、拍卖、雕工、设计、鉴定、雕刻过程与内涵为主线。其次，在消费者方面，指导大家如何挑选翡翠手镯、吊坠、胸针、戒指、耳环、珠链与摆件。于想了解翡翠市场生态的朋友，会带领大家到原产地与批发市场去挑选翡翠，了解翡翠原石拍卖、市场行情与各种销售方式。再次，对于想从事翡翠行业与收藏的朋友，笔者也提及到翡翠入行的规则，如何开价与杀价，分析翡翠的经营模式，哪一种模式才最适合自己，并指导消费者如何将收藏转手出售。最后，就是对于投资收藏者应该注意的细节地提示以及对翡翠市场未来的展望。不敢说这是一部最好的作品，毕竟每一个环节都是学问，笔者只是多方询问各领域的行家，搜集资料，综合结论而以。但是，这是一本含金量相当高的书，对于翡翠门外汉与进修者会有很大帮助。其内容浅显易懂，相信多数人读过几遍后可达到“无师自通”的境界。或许本书的内容仍不满您意，笔者也只能跟您说声抱歉，望翡翠界前辈与同行不吝指正赐教。