近年来，中医药的传承和创新发展上升为国家战略，相继颁布了《中医药法》和扶持中医药发展的一系列相关政策，中医药发展迎来了天时、地利、人和的大好时机，医疗机构临方炮制亟待恢复，以便更好服务于中医临床，造福于患者，振兴中医药事业。为此，北京市朝阳区中药特色技术传承团队师生在国医大师金世元教授全程指导下，通过对金老访谈，对部分中医医疗机构及朝阳区中医药传承指导老师、学员进行相关资料征集整理和查阅文献资料，编写了这本面向基层中医药工作者的手册，希望能够对中药特色技术传承、中医药从业人员实际工作有所帮助。 作者简介：于葆墀，北京同仁堂制药厂中药炮制高级技师 李向日，教授，北京中医药大学博士生导师。主要研究方向为：中药炮制与质量控制研究。罗荣，首都医科大学中药学院罗容副教授。