仅支持付费会员使用
一键翻译全文
社区商业并不是一个新的商业词汇。这种生态扎根于街头巷尾,是消费者最熟悉的商业形态。我们之所以在这里重新讨论这个生态,是因为现下涌现出一大批与社区商业基调格格不入的入局者,他们正重新定义这个陈旧的词语。 有着雄厚资本打底的大企业开始搅动社区商业,习惯生存在城市地标、大型商圈的它们发现了社区的美好;努力为消费者们塑造“诗与远方”的社区小生意人为了避免与大企业们直面对决,以灵活的商业思路,在社区周边搭建了一个又一个新颖并富有魅力的小店。 社区商业,业已焕新。 大小生意人拥入社区,将家门口的生意盘成一朵花,并勾勒出社区商业的新版图。 生鲜店、独立咖啡馆、餐酒吧、宠物店等叠加出了“精致社区烟火气”。这样的烟火气在都市感和生活感之间来回横跳,贴近生活的同时,也在生活之上,形成了独特的社区商业气质。 因而我们在这里讨论的并不是过去那种扎根草根、以超低性价比取胜的社区商业,而是“贴近生活,高于生活”的全新社区商业模式。 在社区的商业体下,大小生意人瞄准社区范围内的消费者,用城市牧歌般的理想搭建好最贴近生活的消费场景,并与消费者产生密切交互,为社区商业寻求新的增量。
社区商业并不是一个新的商业词汇。这种生态扎根于街头巷尾,是消费者最熟悉的商业形态。我们之所以在这里重新讨论这个生态,是因为现下涌现出一大批与社区商业基调格格不入的入局者,他们正重新定义这个陈旧的词语。 有着雄厚资本打底的大企业开始搅动社区商业,习惯生存在城市地标、大型商圈的它们发现了社区的美好;努力为消费者们塑造“诗与远方”的社区小生意人为了避免与大企业们直面对决,以灵活的商业思路,在社区周边搭建了一个又一个新颖并富有魅力的小店。 社区商业,业已焕新。 大小生意人拥入社区,将家门口的生意盘成一朵花,并勾勒出社区商业的新版图。 生鲜店、独立咖啡馆、餐酒吧、宠物店等叠加出了“精致社区烟火气”。这样的烟火气在都市感和生活感之间来回横跳,贴近生活的同时,也在生活之上,形成了独特的社区商业气质。 因而我们在这里讨论的并不是过去那种扎根草根、以超低性价比取胜的社区商业,而是“贴近生活,高于生活”的全新社区商业模式。 在社区的商业体下,大小生意人瞄准社区范围内的消费者,用城市牧歌般的理想搭建好最贴近生活的消费场景,并与消费者产生密切交互,为社区商业寻求新的增量。