《金石录》是宋代金石学的巅峰巨著，由赵明诚耗时二十载编撰而成，与欧阳修《集古录》并称 “欧赵之学”，是中国古代金石研究的传世经典。本书为文白对照专属读本，核心收录赵明诚《金石录》原序与李清照千古名篇《金石录后序》，采用原文与白话译文双向对照的体例，既完整保留了古籍原文的文气与原貌，又以精准通俗的译文彻底扫清文言阅读门槛。前者详述了这部收录上古三代至五代两千种金石碑刻著作的编撰初心与学术内核，尽显严谨治学风骨；后者追忆夫妻二人半生搜求校勘典籍的甘苦，写尽靖康之变中藏品散佚、生死相隔的悲怆，既是成书始末的完整记述，更是传诵千年的至情至文。 此版本让普通读者既能读懂宋代金石学的厚重底蕴，也能深切体会二人矢志不渝的治学初心与半生情深，是研读这部传世经典的绝佳入门读本。