本书收录了傅雷的各种体裁的文学作品，其中“小说散文”三篇，分别是“梦中”“回忆的一幕”“法行通信”；“文艺评论”有“现代法国文艺思潮”“研究文学史的新趋向”“世界艺坛情报”“雨果的少年时代”等14篇；“著译序跋”有“艺术论译者弃言”“夏洛外传卷头语”等21篇。充分展示了傅雷对艺术发展规律的充分思考和探求。