加拿大华人文学史论:多元和整合

赵庆庆著

扉页
版权信息
+书签
作者简介
About the Author
一部丰美、扎实的拓荒力作
摘要
Abstract
导言
第一章金山遥梦几时圆：从中国到加拿大
第一节中国人初识加拿大
（一）利玛窦《坤舆万国全图》上的加拿大
（二）艾儒略《职方外纪》中的加拿大
（三）魏源《海国图志》中的加拿大
第二节中国人进入加拿大
第三节中国人移居加拿大的分期
（一）自由移民时期（1858—1885）
（二）征税限制时期（1885—1923）
（三）禁止移民时期（1923—1947）
（四）解禁放宽时期（1947—1967）
（五）平等时期（1967年至今）
结语
第二章金山文梦生奇彩：加拿大华人文学的多元风貌
第一节加拿大的华文文学
（一）加拿大西中部（以温哥华为中心）的华文文学
黄遵宪：保护桑梓，金山联玉
康有为：开中国文人加拿大纪游之先河
梁启超：中国近代纪游大手笔《新大陆游记》
叶嘉莹：难忘诗骚李杜魂
洛夫：以天涯为起点的漂木
痖弦：从诗人到世界最大文坛的建设者
马森：跨文化的孤绝存在
冯冯：修得异秉，以文弘法、
刘慧琴：华工后代的寻梦之旅
陈浩泉：多产多才，力推加华文学
林婷婷：椰园枫林远，漂鸟悠悠飞
林楠：彼岸温暖的草原长调
汪文勤：人性、诗性和神性水乳交
加西的华文文学社团
（二）加拿大东部（以多伦多为中心）的华文文学
李彦：以双语写作担荷中西交流重任
赵廉：书写加拿大华裔英语文学史的第一人
张翎：承载历史的雌性力量
陈河：跨国书写长篇历史小说
曾晓文：平视各族裔，背灵魂回家
孙博：纪实地反映时代变迁
笑言：以渥太华为自己的“高密乡”
安大略省的华人文学社团
（三）加拿大法语区（以蒙特利尔为中心）的华文文学
郑南川：新魁北克人的“草根创作”
陆蔚青：精美博雅的沉淀
薛忆沩：文学的“异类”
白墨：自学成才的诗词达人
魁北克省的华人文学社团
结语
第二节加拿大华人的英语文学
（一）加拿大西中部（以温哥华为中心）的华人英语文学
朱蔼信（Jim Wong-Chu）：加拿大华裔英语文学的开拓功臣
弗莱德·华（Fred Wah）：愤怒出作家、总督文学奖首位华裔得主
李群英（SKY Lee）：冲破“白人、中产阶级、异性恋、夫权”的禁锢
刘绮芬（Evelyn Lau）：加拿大的“恶之花”
黎喜年（Larissa Lai):边缘女性的神话世界
陈泽桓（Marty Chan）：风靡加拿大的华裔剧作家
邓敏灵（Madeleine Thien）：入围世界英语文学最高奖“布克奖”
曹禅（Karmia Chan Cao）：大学生的恩典音乐剧《时光当铺》
加西的其他华裔英语作家
（二）加拿大东部（以多伦多为中心）的华人英语文学
崔维新（Wayson Choy）：从纸影到加拿大勋章
郑霭玲（Denise Chong）：为“妾的儿女”自豪
余兆昌（Paul Yee）：加拿大华人图史和儿童文学的高峰
方曼俏（Judy Fong Bates）：留下小镇孤魂的身影
林浩聪（Vincent Lam）：华裔医生作家的精微写照
加拿大东部（以多伦多为中心）的其他华裔英语作家
（三）加拿大法语区（以蒙特利尔为中心）的华人英语文学
伊迪丝·伊顿（水仙花）：北美华人英语文学祖母
张芷美：知识女性的劫后之思者
黄明珍（Jan Wong）：追求思想博弈的著名记者
结语
第三节加拿大华人的法语文学
第四节对加拿大华人文学的接受
第三章金山梦语时唱和：加拿大华人文学的整合研究
第一节 “猪仔屋”的先侨壁诗
第二节《大汉公报》与早期加华文学
第三节北美华裔女性的镜像设置和视觉批判
第四节族裔成长小说的身份认同嬗变
第五节自我译写的本质：以加华双语作家李彦为例
余论
附录加拿大华人文学大事记
参考书目中文书目（按作者姓氏的拼音顺序排列）
外文书目（按作者姓氏的字母顺序排列）
致谢