《新译华严经七处九会颂释章》是唐代华严宗澄观对《四十华严》的注疏，以七言偈颂概括七处九会的核心内容。澄观以 “十玄门”“六相圆融” 为指导，将普贤行愿与华严事事无碍法界观结合，指出 “一真法界” 为七处九会的终极指归。其注疏通过偈颂形式，提纲挈领地阐释《华严经》的修行次第与境界，被后世称为 “华严经纲要”。此论对明清以来汉传佛教 “禅净合流” 趋势有推动作用，其 “即身成佛” 思想被纳入士大夫的哲学体系。持诵研习者可通过颂释领悟华严圆融教义，为 “顿入法界” 的修行提供实践路径。