仅支持付费会员使用
一键翻译全文
享誉世界的文学经典,两次入围诺贝尔奖文学大师三岛由纪夫的代表作 新译本,新锐学者精心翻译 日本销量突破240万册 各界名人都在读三岛由纪夫:诺贝尔文学奖得主川端康成、莫言;知名作家阎连科、余华,文艺界名人梁文道、梁朝伟、黄磊、张若昀、李现 我不得不违心地表演。别人眼中认为我在表演的,实际上是我想归回的真正的我;而别人以为自然状态的我,才是我表演出来的。 我永远都是少年,永远都是十六岁。我说的一切也请不要当真。 如果说《人间失格》是太宰治小心翼翼地向人类发出的临终求爱,那么《假面的告白》便是三岛由纪夫将从前的自己留在“死的领域”的“遗书”,是努力奔向“生的领域”的证明。 我把人们谨慎的、噤若寒蝉的事,鼓足勇气,揭露了出来。《假面的告白》是我真正凭借时代的力量、时代的恩惠,才能写出来的一部小说。——三岛由纪夫 《假面的告白》是一封遗书,我想把它留给自己迄今所住的那片死亡领域。写这本书对我来说是一种反向的自戕。——三岛由纪夫 我得的诺贝尔奖应该颁给三岛由纪夫。像他这样才华横溢的天才作家,大概两三百年都难遇一个。——川端康成
享誉世界的文学经典,两次入围诺贝尔奖文学大师三岛由纪夫的代表作 新译本,新锐学者精心翻译 日本销量突破240万册 各界名人都在读三岛由纪夫:诺贝尔文学奖得主川端康成、莫言;知名作家阎连科、余华,文艺界名人梁文道、梁朝伟、黄磊、张若昀、李现 我不得不违心地表演。别人眼中认为我在表演的,实际上是我想归回的真正的我;而别人以为自然状态的我,才是我表演出来的。 我永远都是少年,永远都是十六岁。我说的一切也请不要当真。 如果说《人间失格》是太宰治小心翼翼地向人类发出的临终求爱,那么《假面的告白》便是三岛由纪夫将从前的自己留在“死的领域”的“遗书”,是努力奔向“生的领域”的证明。 我把人们谨慎的、噤若寒蝉的事,鼓足勇气,揭露了出来。《假面的告白》是我真正凭借时代的力量、时代的恩惠,才能写出来的一部小说。——三岛由纪夫 《假面的告白》是一封遗书,我想把它留给自己迄今所住的那片死亡领域。写这本书对我来说是一种反向的自戕。——三岛由纪夫 我得的诺贝尔奖应该颁给三岛由纪夫。像他这样才华横溢的天才作家,大概两三百年都难遇一个。——川端康成