法语诗译者何家炜翻译的里尔克这本诗集收录了他用法语创作的 111 首诗。这些诗作大多创作于诗人的晚期年，其中诗集《果园》在诗人在世时就已出版，共收录 59 首法文诗；诗集《玫瑰》收录了 24 首描写玫瑰的法文诗，玫瑰是里尔克一生喜爱的花，他也因此被后世称为 玫瑰诗人 ；本书还从里尔克晚期所写的数百首法文诗中精选了 28 首，其中包括两首比较罕见的散文诗。