《晋书》为 “二十四史” 之一，由唐房玄龄等领衔纂修，共一百三十卷，含帝纪、志、列传、载记，记载自司马懿早年至东晋恭帝元熙二年（420 年）刘裕代晋，两晋一百五十六年兴亡史，兼以 “载记” 体例详述十六国政权兴衰。本书以全新白话译释，精准还原原典，既呈现两晋政治更迭、典章制度、文化风貌，又展现五胡十六国纷争与民族融合历程。译文通俗流畅，破除文言阅读障碍，兼具史料价值与可读性，是大众读懂两晋乱世、把握这段大分裂与大交融历史的优质读本。