本卷收录的文章阐述了马克思主义经典著作编译事业的发展情况和历史意义，介绍了经典著作不同版本在编辑方式和内容校订方面的差别，讨论了经典著作翻译中的具体译法和翻译技巧等问题。