隋大业年中三藏笈多译。本经以“归命一切佛菩萨海等”开篇，通过佛陀与善实的问答，阐释“诸法空相”核心思想，强调离相无住、破执显空，如“所有相具足，所有妄。所有不相具足，所有不妄”，引导修行者超越我相、法相执着。作为隋代重要译典，其译文在保持梵文原典结构的同时，以“器上络衣”“搏施”等译语体现独特风格，虽在中土流传不如鸠摩罗什译本广泛，却为研究汉译佛经语言演变及隋唐时期般若思想传播提供了重要文本参照，是《金刚经》六种汉译本中体现南北朝至隋代译经特色的关键文献。