仅支持付费会员使用
一键翻译全文
很多人第一次读莎士比亚的作品,是在高中课本里,从《罗密欧与朱丽叶》到《威尼斯商人》,那些华丽的,读起来顿挫起伏如咏叹调的句子,是我们对莎士比亚作品的最初记忆。 莎士比亚的作品,是西方文学乃至人类文明谱系中非常重要的组成部分。 莎翁的作品之所以伟大,并不是因为故事有多好,甚至也不是因为思想有多深刻,而是在遍览群书、历经人事后,会发现他的作品最耐读,最吸引人。毋庸置疑,莎士比亚的作品是俗文学,但内涵很深厚。即使再过一千年、一万年,莎士比亚的作品都是学习英文最经典的教材。 莎士比亚的作品有两大主题,第一是歌颂生的美好和伟大,展现生命天然的高贵;第二是感叹人世间各种各样的不幸,揭露人性中不同层次的阴暗。莎翁无法协调这两个东西,他时时刻刻都体会到“生命的矛盾”。恰恰是这种对生命矛盾的挖掘,让他的作品具有长久的生命力。毕竟,直到现在,人类仍然无法解决那些似乎与生俱来的矛盾。 正如木心说的那样:“莎士比亚的作品,无为,剧中也有好人坏人,但他关心怎么个好法,怎么个坏法。人性,近看是看不清的,远看才能看清。人间百态,莎士比亚退得很开。退得最远最开的,是上帝。莎士比亚,是仅次于上帝的人。” 在本期,我们还可以一起看看《未来学校什么样?》,研究一下《独居生活里的吃饭问题》,顺便想想《每天一万遍让人更健康?》是真的吗。 《视野》聚焦中学教学、聚焦中学教材、聚焦升学深造、聚焦综合素质、聚焦科技革命。实乃中学生及家长的良师益友,更是你手中不可或缺的素质提升指南! 《视野》是所大学校,每篇文章一堂课!
很多人第一次读莎士比亚的作品,是在高中课本里,从《罗密欧与朱丽叶》到《威尼斯商人》,那些华丽的,读起来顿挫起伏如咏叹调的句子,是我们对莎士比亚作品的最初记忆。 莎士比亚的作品,是西方文学乃至人类文明谱系中非常重要的组成部分。 莎翁的作品之所以伟大,并不是因为故事有多好,甚至也不是因为思想有多深刻,而是在遍览群书、历经人事后,会发现他的作品最耐读,最吸引人。毋庸置疑,莎士比亚的作品是俗文学,但内涵很深厚。即使再过一千年、一万年,莎士比亚的作品都是学习英文最经典的教材。 莎士比亚的作品有两大主题,第一是歌颂生的美好和伟大,展现生命天然的高贵;第二是感叹人世间各种各样的不幸,揭露人性中不同层次的阴暗。莎翁无法协调这两个东西,他时时刻刻都体会到“生命的矛盾”。恰恰是这种对生命矛盾的挖掘,让他的作品具有长久的生命力。毕竟,直到现在,人类仍然无法解决那些似乎与生俱来的矛盾。 正如木心说的那样:“莎士比亚的作品,无为,剧中也有好人坏人,但他关心怎么个好法,怎么个坏法。人性,近看是看不清的,远看才能看清。人间百态,莎士比亚退得很开。退得最远最开的,是上帝。莎士比亚,是仅次于上帝的人。” 在本期,我们还可以一起看看《未来学校什么样?》,研究一下《独居生活里的吃饭问题》,顺便想想《每天一万遍让人更健康?》是真的吗。 《视野》聚焦中学教学、聚焦中学教材、聚焦升学深造、聚焦综合素质、聚焦科技革命。实乃中学生及家长的良师益友,更是你手中不可或缺的素质提升指南! 《视野》是所大学校,每篇文章一堂课!