全世界公认的20世纪短篇小说范本，莫言自嘲曾不自量力模仿它，白先勇在它的启发下创作了《台北人》，没有它就没有《尤利西斯》，一部关于童年、青春、衰老与死亡的全息图。 《都柏林人》是西方现代文学的奠基人詹姆斯·乔伊斯用目空一切的天才与傲慢写就的短篇小说集，是他23岁时的天才之作，历经22次退稿，直到1914年才得以出版，称得上20世纪整个西方最著名的短篇小说集。 整部书置景于二三十年代的都柏林，截取中下层人民生活的横断面，一个片刻一群人，15个故事汇集起来，宛若一幅印象主义的绘画，笔触简练，错落成篇，浮现出苍凉世态，遥远、清冷，然而精致，是上上之品；糅合了福楼拜的完美、契诃夫的悲伤、易卜生的残酷，15个故事如狂风骤雨般席卷了一座城市麻木与悲哀的内核，时刻挑衅着一个国家的道德生活。 此版本为著名翻译家、英美文学学者、中国社科院教授王逢振经典译本。