仅支持付费会员使用
一键翻译全文
办公室的“土壤与空气” 职业生涯很早期,一位同部门资深前辈告诉我的话,我一直记到现在。她说,判断一个组织是否适合你,有两个很简单的方法: 首先,如果让你用一个人来形容这家公司,ta 是个什么样的人?是男是女/ 多大年龄/ 什么性格?你喜欢这个人吗?喜欢,就适合你;不喜欢,你留在这里会很难受。其次,看看身边获得升职加薪的都是哪些人。你喜欢他们吗?你和他们是一类人吗?如果是,你在这里大有希望。如果不是,你在这里没啥前途。——在我经历过的为数不多的几家公司,我都会用这两个方法观察和判断组织,它也帮我做出了职业生涯的关键决定。 现在想来,前辈的这番点拨,正是普通打工人对自己身处的组织文化的绝妙又清醒的认知。行为经济学有个公式:行为=环境×个性(虽然我有朋友不认同这个公式)。一家企业的文化,就像办公室的“土壤和空气”,它会滋养培育出特定的植物和生长方向(人和行为),它不是老板口中的期待,也不是挂在墙上的标语。描述企业使命愿景价值观的那些高尚美好的词语,如果没有渗透弥漫成为办公室的“土壤和空气”,它就只是对这家公司言行不一的公开讽刺。——这样的现实真不少对吧。 本期封面文章《建立落地生根的企业文化》(P068),就是在讲,公司如何让高尚 美好的文化标语,真正指导员工日常工作中大大小小的决策。这殊为不易。就像封面图,漂浮在饮水机水桶里的小黄鸭,要如何穿过出水孔,流进员工杯子、喝进员工肚子,潜移默化地影响他们的一言一行。——这个过程是一系列现实世界的“困境测试”。 这篇文章是写给管理层的。但我们每个职场人,都可以从自己的日常决策与工作状态中去感知身处的“土壤和空气”,体会它让你茁壮,还是枯萎。职场是一个开放空间,职业生涯是一场漫长旅程(有阶梯也有弯路),你永远可以做清醒自主的选择。 祝你在职场愉悦成长、生机勃勃。 程明霞 《哈佛商业评论》中文版执行主编
办公室的“土壤与空气” 职业生涯很早期,一位同部门资深前辈告诉我的话,我一直记到现在。她说,判断一个组织是否适合你,有两个很简单的方法: 首先,如果让你用一个人来形容这家公司,ta 是个什么样的人?是男是女/ 多大年龄/ 什么性格?你喜欢这个人吗?喜欢,就适合你;不喜欢,你留在这里会很难受。其次,看看身边获得升职加薪的都是哪些人。你喜欢他们吗?你和他们是一类人吗?如果是,你在这里大有希望。如果不是,你在这里没啥前途。——在我经历过的为数不多的几家公司,我都会用这两个方法观察和判断组织,它也帮我做出了职业生涯的关键决定。 现在想来,前辈的这番点拨,正是普通打工人对自己身处的组织文化的绝妙又清醒的认知。行为经济学有个公式:行为=环境×个性(虽然我有朋友不认同这个公式)。一家企业的文化,就像办公室的“土壤和空气”,它会滋养培育出特定的植物和生长方向(人和行为),它不是老板口中的期待,也不是挂在墙上的标语。描述企业使命愿景价值观的那些高尚美好的词语,如果没有渗透弥漫成为办公室的“土壤和空气”,它就只是对这家公司言行不一的公开讽刺。——这样的现实真不少对吧。 本期封面文章《建立落地生根的企业文化》(P068),就是在讲,公司如何让高尚 美好的文化标语,真正指导员工日常工作中大大小小的决策。这殊为不易。就像封面图,漂浮在饮水机水桶里的小黄鸭,要如何穿过出水孔,流进员工杯子、喝进员工肚子,潜移默化地影响他们的一言一行。——这个过程是一系列现实世界的“困境测试”。 这篇文章是写给管理层的。但我们每个职场人,都可以从自己的日常决策与工作状态中去感知身处的“土壤和空气”,体会它让你茁壮,还是枯萎。职场是一个开放空间,职业生涯是一场漫长旅程(有阶梯也有弯路),你永远可以做清醒自主的选择。 祝你在职场愉悦成长、生机勃勃。 程明霞 《哈佛商业评论》中文版执行主编