彼得四兄妹中只有埃德蒙和露西回到了纳尼亚，和他们一起的还有表弟尤斯塔斯。埃德蒙和露西假期寄宿在尤斯塔斯家中，一天，卧室里的一幅绘有帆船的画忽然将三人拉进了画中。他们在船上遇到了凯斯宾国王，也就是当年的凯斯宾王子。凯斯宾国王正出航寻找被米拉兹驱逐的勋爵们，并希望航行到世界东方的尽头找到狮王阿斯兰的国度。