本集刊以学术研究为主，内容主要为域外汉籍中有关语言、文学、历史、宗教、思想研究的学术论文及书评。本辑有日本汉籍研究、朝鲜汉籍研究、越南汉籍研究、东亚古代汉文学交流研究四个专题。文章有漆永祥《朝鮮燕行使團中的“下人輩”群體研究》、阮黃燕《在“自我”與“他者”之間：出使中國越南使節眼中的西方認知》、左江《使行途中的唱和》等。