本书以中国文化价值的对外传达为中心，跨越学科界限，沟通古今中外，以“说什么”“为何说”“如何说”为核心，研究中国价值传达的主题、重心、理论、心态、方法、策略、媒介与环境等基本问题。在追求话语权力的同时守护话语伦理，在维护文化多样性的同时弘扬人类共同价值，在着力理论构建的同时又关注传达技术。肯定传统而又反对“文化保守”，反对“西方中心”而又主张“美人之美”，保持理性诚实而又兼容并包。全书融理论、历史、政策于一体，开拓新论域，探索新思路，阐释新观点，为中国文化价值的对外传达提供了比较完整的学术论证。