《锡金团练始末记》是清代史料作品，由华翼纶撰写，属于太平天国时期地方团练（民间武装）组织抗击太平军的重要第一手记述。全书以纪事本末体叙述了华翼纶亲自组织、训练和领导锡金地区民众自发团练，与太平天国军队对抗的来龙去脉与具体过程，是研究太平天国战争史、地方自卫武装及清末社会动员的重要史料。作者华翼纶不仅记载了军民结合抵御太平军的战略细节，还反映了战乱背景下江浙一带社会秩序、民间力量与官方武力之间的复杂关系。 书中详述清廷及地方官员面对太平天国叛乱时的战略调整，以及民间如何响应召集组建团练，训练士兵、筹措粮草、布防城池等实际行动。纪录中既有战役过程的描写，也涉及士兵与百姓之间的互动、战时民心所向、团练内部组织机制与士气等生动细节，让读者得以从基层社会视角理解战争如何影响地方与民众生活。 《锡金团练始末记》历来被史料学者收录于太平天国研究资料集，是理解地方力量在战争中所扮演角色的重要补充，也是近代中国地方抗争与社会结构变动的史料见证。透过作者华翼纶的亲历叙述，读者不仅能看到战事细节，更能体会民间组织如何在国家危机中自发奋起、抵御动乱的历史风貌。