本书主要着眼于世界范围内《一千零一夜》现代专业学术研究，从繁多的专著中选取具有经典性、代表性、针对性的论文，力求体现现代研究的特点，避免重复，又努力保持通俗性和深刻性兼具。本书所收入的论文出自罗伯特•厄文、纳吉布•马哈福兹、弗拉德哈斯•莱布雷罗等著名学者和作家之手，涉及《一千零一夜》的成书和翻译流传、故事框架、话语、结构、女性视角等重要的研究子领域，是世界学术研究中的精华。