玛格丽特·阿特伍德有一堆头衔：加拿大文学女王，布克奖、卡夫卡奖、德国书业和平奖、戴顿文学和平奖等大奖得主，诺贝尔文学奖热门人选，畅销书《使女的故事》《盲刺客》的作者……玛格丽特·阿特伍德的才情与她的成就一样毋庸置疑。这部《珀涅罗珀记》亦然。它非常巧妙地通过珀涅罗珀这个小女子的冥界自述，全面盘点了她所知道的奥德修斯、海伦、特洛伊之战，以及奥德修斯伊塔刻复仇的故事。阿特伍德完全代入了珀涅罗珀这位传说中的女士，既让她像普通女孩子一样相亲时别别扭扭，调侃自己的公婆时慌慌张张，又像传说中一样机智灵敏，与一众相亲人巧妙周旋，见到阔别多年的丈夫，尽显狡黠、智慧的性格，字里行间的幽默、反讽让人忍俊不禁。