梁启超所著《李鸿章传》，是传记文学的经典之作，也是中国史学和文学发展历程上的里程碑式作品。作为与李鸿章同时代的政治家、思想家、史学家和文学家，梁启超凭借其深厚的国学功底和非凡文采，对李鸿章进行了客观公正的评价，视角独特，纵横捭阖。译者唐晓伟以晓畅通达的白话文，通过重点翻译梁启超的该作品，穿越百余年的历史风云，展现晚清变革设计师、中国现代化的先驱者李鸿章波澜壮阔的一生。同时，译者唐晓伟遍览与李鸿章同时代国外传记作家的作品，通过中外传记作品，客观多视角地展现李鸿章乃至晚清历史的珍贵参考文献，使读者全方位、多角度、深层次地认识这位晚清名臣。