仅支持付费会员使用
一键翻译全文
读毛姆的《面纱》,就像在读自己。为了抵达真实,他对书中的人物抱着一种近乎冷淡的态度,他们的爱恨悲喜仿佛与他全然无关,可那些男男女女却如此活灵活现,连一个不经意的眼神都像是发生在你的眼前。 什么是爱情?是不是女人总会把它当作生命的全部?这是一个过于真实的爱情故事,人性的自私与冷酷在毛姆的笔触下显得如此自然而然。但它又是一个如此浪漫的爱情故事,高尚之人爱上庸俗之人,一个人所憎恨轻鄙的,恰恰又是他满腔柔情的所在。因为爱情如此纯粹,从来无惧浅薄,纵使是人世间最美好的灵魂,也不一定能拿到它的通行证。 【内容简介】 婚后随夫远赴香港的英国美人凯蒂,不甘忍受天性孤僻的丈夫瓦尔特,与香港助理布政司查尔斯暗生情愫。这场不顾一切的出轨,引发了瓦尔特奇特而又可怕的复仇:他要带着凯蒂前往霍乱肆虐的中国内地平息瘟疫。在那座充满死亡气息的南方小城中,凯蒂面临的不仅仅是破裂的婚姻,更是生与死的寒冬。背叛、爱情与死亡的漩涡,终会将生活的面纱从她眼前揭去,指引她通往那条渐渐浮现的觉醒与救赎之路。 复仇的历险和人性的拷问,大师毛姆参透爱情悖论与精神救赎的长篇小说。 【作者简介】 W.萨默塞特·毛姆(1874——1965),英国现代小说家、剧作家。他于1897年发表处女作《兰贝斯的丽莎》,1919年发表长篇小说《人性的枷锁》。此后发表的《月亮与六便士》《面纱》与《刀锋》均是其文学生涯的巅峰之作。毛姆是一位著作颇丰的作家,被公认为20世纪流行最广、最受欢迎的作家之一。
读毛姆的《面纱》,就像在读自己。为了抵达真实,他对书中的人物抱着一种近乎冷淡的态度,他们的爱恨悲喜仿佛与他全然无关,可那些男男女女却如此活灵活现,连一个不经意的眼神都像是发生在你的眼前。 什么是爱情?是不是女人总会把它当作生命的全部?这是一个过于真实的爱情故事,人性的自私与冷酷在毛姆的笔触下显得如此自然而然。但它又是一个如此浪漫的爱情故事,高尚之人爱上庸俗之人,一个人所憎恨轻鄙的,恰恰又是他满腔柔情的所在。因为爱情如此纯粹,从来无惧浅薄,纵使是人世间最美好的灵魂,也不一定能拿到它的通行证。 【内容简介】 婚后随夫远赴香港的英国美人凯蒂,不甘忍受天性孤僻的丈夫瓦尔特,与香港助理布政司查尔斯暗生情愫。这场不顾一切的出轨,引发了瓦尔特奇特而又可怕的复仇:他要带着凯蒂前往霍乱肆虐的中国内地平息瘟疫。在那座充满死亡气息的南方小城中,凯蒂面临的不仅仅是破裂的婚姻,更是生与死的寒冬。背叛、爱情与死亡的漩涡,终会将生活的面纱从她眼前揭去,指引她通往那条渐渐浮现的觉醒与救赎之路。 复仇的历险和人性的拷问,大师毛姆参透爱情悖论与精神救赎的长篇小说。 【作者简介】 W.萨默塞特·毛姆(1874——1965),英国现代小说家、剧作家。他于1897年发表处女作《兰贝斯的丽莎》,1919年发表长篇小说《人性的枷锁》。此后发表的《月亮与六便士》《面纱》与《刀锋》均是其文学生涯的巅峰之作。毛姆是一位著作颇丰的作家,被公认为20世纪流行最广、最受欢迎的作家之一。