仅支持付费会员使用
一键翻译全文
★收录契诃夫九部经典独幕剧,翻译家李健吾经典译本 ★纪念伟大的戏剧家安东·契诃夫逝世120周年特别版,“他的舞台,有这个时代一切的痛和希望” ★中央戏剧学院彭涛教授撰文导读:“独幕剧中深邃的目光与幽默的笑声相融” 【作者简介】安东·巴甫洛维奇·契诃夫(1860-1904),俄国著名剧作家和短篇小说大师,被认为是十九世纪末俄国现实主义文学流派的杰出代表。戏剧是他文学创作成就中的明珠。在欧美,契诃夫的戏剧剧目演出仅次于莎士比亚,对二十世纪现代戏剧影响极大。契诃夫作品以语言精练、准确见长,善于透过生活的表层进行探索,将人物隐蔽的动机揭露得淋漓尽致。代表作有戏剧《樱桃园》《万尼亚舅舅》《三姊妹》《海鸥》,小说《变色龙》《小公务员之死》《万卡》等等。 【内容简介】《天鹅之歌》为安东·契诃夫独幕剧集,收录《大路上》《论烟草有害》《天鹅之歌》《熊》等独幕剧共九种,均短小而富意趣,部分作品有实验色彩,体现契诃夫在独幕剧上的特殊风格探索。其中以《天鹅之歌》最负盛名,该剧描绘一位告别了辉煌岁月的年迈喜剧演员,在无人的后台,与提词员一起进行最后一场精彩绝伦的演出,如同天鹅临终的谢幕绝唱。正如本书导读作者、中央戏剧学院彭涛教授所言,“在独幕剧这不起眼的’小形式’中,契诃夫看待生活的深邃目光与幽默的笑声融合在一起,忧郁的气质与乐观豁达的精神相伴相随,‘情绪的潜流’与情节的发展有机结合……契诃夫的独幕剧是解读他的多幕剧的一把钥匙”。 本书为《契诃夫戏剧全集》“名家导赏版”第8册,搭配契诃夫戏剧名场面有声演绎。谨以此纪念契诃夫逝世120周年——他的舞台,有这个时代一切的痛和期待。
★收录契诃夫九部经典独幕剧,翻译家李健吾经典译本 ★纪念伟大的戏剧家安东·契诃夫逝世120周年特别版,“他的舞台,有这个时代一切的痛和希望” ★中央戏剧学院彭涛教授撰文导读:“独幕剧中深邃的目光与幽默的笑声相融” 【作者简介】安东·巴甫洛维奇·契诃夫(1860-1904),俄国著名剧作家和短篇小说大师,被认为是十九世纪末俄国现实主义文学流派的杰出代表。戏剧是他文学创作成就中的明珠。在欧美,契诃夫的戏剧剧目演出仅次于莎士比亚,对二十世纪现代戏剧影响极大。契诃夫作品以语言精练、准确见长,善于透过生活的表层进行探索,将人物隐蔽的动机揭露得淋漓尽致。代表作有戏剧《樱桃园》《万尼亚舅舅》《三姊妹》《海鸥》,小说《变色龙》《小公务员之死》《万卡》等等。 【内容简介】《天鹅之歌》为安东·契诃夫独幕剧集,收录《大路上》《论烟草有害》《天鹅之歌》《熊》等独幕剧共九种,均短小而富意趣,部分作品有实验色彩,体现契诃夫在独幕剧上的特殊风格探索。其中以《天鹅之歌》最负盛名,该剧描绘一位告别了辉煌岁月的年迈喜剧演员,在无人的后台,与提词员一起进行最后一场精彩绝伦的演出,如同天鹅临终的谢幕绝唱。正如本书导读作者、中央戏剧学院彭涛教授所言,“在独幕剧这不起眼的’小形式’中,契诃夫看待生活的深邃目光与幽默的笑声融合在一起,忧郁的气质与乐观豁达的精神相伴相随,‘情绪的潜流’与情节的发展有机结合……契诃夫的独幕剧是解读他的多幕剧的一把钥匙”。 本书为《契诃夫戏剧全集》“名家导赏版”第8册,搭配契诃夫戏剧名场面有声演绎。谨以此纪念契诃夫逝世120周年——他的舞台,有这个时代一切的痛和期待。