《当我的忧愁诞生时：纪伯伦散文诗精选》收入多篇纪伯伦重要的散文诗作品，蕴含了丰富的社会性和东方精神。其热烈、清秀、绚丽的独特风格，被世人誉之为“纪伯伦风格”。