仅支持付费会员使用
一键翻译全文
本套书共10册,是美国悬疑小说大师斯蒂芬·金的现象级畅销作品集,分别为《日蚀》《世事无常》《睡美人》《约翰的预言》《重生》《它:全两册》《克里斯汀》《守夜》。《异能研究所》:卢克是个天赋异禀的男孩,不仅智商超群,情商也相当不凡。12岁时,他就轻松地拿到了麻省理工学院和爱默生学院的入学许可。一个普通的午夜,不速之客突然闯入卢克家位于明尼阿波利斯市郊的僻静公寓,杀掉卢克的父母,并劫走了他。全程不过两分钟。卢克醒来后,发现自己身处一个神秘机构。和他关在一起的,还有埃弗里、卡丽莎、尼克、海伦等十几个小孩。这些孩子来自全国各地,都有一些特异能力:心灵致动或心灵感应。起初,管理人员会肆无忌惮地拿他们做人体实验。不出三周,等孩子们的异能被榨取得所剩无几时,他们就会被抛弃到像是蟑螂旅馆的后半区。孩子们一面不堪折磨,一面也不甘心任人摆布。眼看着身边的伙伴一个个消失,最要好的几个小生命紧紧相依,鼓起勇气偷偷帮卢克成功出逃。谁知卢克一脚踏出狼窝,一脚又近了虎口。他发现,研究所的眼线竟然遍布全国。而自己早已成了枪杀父母的通缉重犯。他一面小心躲藏,一面不得不努力坚强起来,在来势汹汹的复杂现实中左冲右突……《日蚀》:二十九年来,小高岛上的居民一直想知道,日全食那天,女管家多洛雷丝的丈夫到底是怎么坠井而亡的。现在,警方想知道,另一个寡妇、多洛雷丝卧病在床的雇主是怎么摔下楼梯送命的。引人遐想的是,这个有钱的女人还把数千万美元的家产留给了她的女管家。女管家除了坦白别无选择。她回顾了那个热闹又漫长的日蚀之日。一个样貌平凡、言谈粗鲁、靠双手养家的女人为了保护自己的孩子爆发出惊人的智慧和决断,并在其后的岁月里承受了那个噩梦无穷无尽的余波……《约翰的预言》:一个平凡的中学教师约翰,因为一场车祸意外昏迷了四年半之久。当他醒来时,生活已经发生了巨大的改变。但他获得了一种奇异的能力,通过触碰别人的身体,便可以了解此人的过去并预见未来。这样的能力给他带来了知名度,却也带来了更多的烦恼,陌生人对他既好奇又抵触,约翰最终选择离开当地。这之后,他被卷入一系列骇人的事件当中。他通过这份超能力,在与一位政治家握手时看到了一个可怕的未来……他是善良的,但也是被怀疑最多的。他是正义的,但也是背负最多痛苦的。在不可撼动的命运面前,他将如何选择?《它:全两册》:一个雨天,威廉给弟弟乔治做了艘纸船,弟弟高高兴兴出门去街上放船,不久后却惨死在下水道口。接下来镇上不断有小孩失踪或夭折,警察的搜寻却毫无结果。威廉的父母沉浸在丧子的悲痛中,对威廉不闻不问。暑假里,难过而孤独的威廉与六个在学校不受欢迎的孩子组成了“窝囊废俱乐部”。小伙伴们发现他们几乎都曾见过一个诡异的家伙--“它”。“它”变化多端,有时是拿着气球的小丑,有时是巨鸟,有时是排水管内的低语和汩汩冒出的鲜血……不变的是,“它”每次在德里出现,都会夺走数十个孩子的生命。“窝囊废俱乐部”决定向“它”宣战。重创“它”之后,七个孩子约定,若“它”再次出现,他们会重新聚首,直面邪恶。 孩子们一个个离开了德里,除了迈克。离开的六个孩子长大后事业顺风顺水,成功得几近诡异,分别成为作家、建筑师、服装设计师、会计师、电台主持人和车行老板。他们仿佛从记忆中删除了德里,删除了那个夏天。二十七年后,电话铃声响起,仿佛命运的召唤。只是,这次有人缺席,他用尽最后的力气,在镜子上写下一个鲜血淋漓的大字:它。《守夜》:听我说,朋友。千万别去耶路撒冷镇,别管镇上教堂的塔尖有多么古雅,街道有多么安静。也别走进一望无际的玉米地,那里藏着一群孩子,他们崇拜行走在玉米地里的上帝。也别为了挣一点钱去清理无人光顾的地下室,地下室的下面可能还有地下室。也别在草莓春天里出去散步,别走近高速公路旁的停车场,别羡慕被爱情点亮双眼的男孩,别爱上了解你所有需要的人,别期待你从梯子上掉下来总有人接着……也别和坐在轮椅上的我聊天,我只是一扇大门,藏在我绷带下面的那些眼睛快要醒了。
本套书共10册,是美国悬疑小说大师斯蒂芬·金的现象级畅销作品集,分别为《日蚀》《世事无常》《睡美人》《约翰的预言》《重生》《它:全两册》《克里斯汀》《守夜》。《异能研究所》:卢克是个天赋异禀的男孩,不仅智商超群,情商也相当不凡。12岁时,他就轻松地拿到了麻省理工学院和爱默生学院的入学许可。一个普通的午夜,不速之客突然闯入卢克家位于明尼阿波利斯市郊的僻静公寓,杀掉卢克的父母,并劫走了他。全程不过两分钟。卢克醒来后,发现自己身处一个神秘机构。和他关在一起的,还有埃弗里、卡丽莎、尼克、海伦等十几个小孩。这些孩子来自全国各地,都有一些特异能力:心灵致动或心灵感应。起初,管理人员会肆无忌惮地拿他们做人体实验。不出三周,等孩子们的异能被榨取得所剩无几时,他们就会被抛弃到像是蟑螂旅馆的后半区。孩子们一面不堪折磨,一面也不甘心任人摆布。眼看着身边的伙伴一个个消失,最要好的几个小生命紧紧相依,鼓起勇气偷偷帮卢克成功出逃。谁知卢克一脚踏出狼窝,一脚又近了虎口。他发现,研究所的眼线竟然遍布全国。而自己早已成了枪杀父母的通缉重犯。他一面小心躲藏,一面不得不努力坚强起来,在来势汹汹的复杂现实中左冲右突……《日蚀》:二十九年来,小高岛上的居民一直想知道,日全食那天,女管家多洛雷丝的丈夫到底是怎么坠井而亡的。现在,警方想知道,另一个寡妇、多洛雷丝卧病在床的雇主是怎么摔下楼梯送命的。引人遐想的是,这个有钱的女人还把数千万美元的家产留给了她的女管家。女管家除了坦白别无选择。她回顾了那个热闹又漫长的日蚀之日。一个样貌平凡、言谈粗鲁、靠双手养家的女人为了保护自己的孩子爆发出惊人的智慧和决断,并在其后的岁月里承受了那个噩梦无穷无尽的余波……《约翰的预言》:一个平凡的中学教师约翰,因为一场车祸意外昏迷了四年半之久。当他醒来时,生活已经发生了巨大的改变。但他获得了一种奇异的能力,通过触碰别人的身体,便可以了解此人的过去并预见未来。这样的能力给他带来了知名度,却也带来了更多的烦恼,陌生人对他既好奇又抵触,约翰最终选择离开当地。这之后,他被卷入一系列骇人的事件当中。他通过这份超能力,在与一位政治家握手时看到了一个可怕的未来……他是善良的,但也是被怀疑最多的。他是正义的,但也是背负最多痛苦的。在不可撼动的命运面前,他将如何选择?《它:全两册》:一个雨天,威廉给弟弟乔治做了艘纸船,弟弟高高兴兴出门去街上放船,不久后却惨死在下水道口。接下来镇上不断有小孩失踪或夭折,警察的搜寻却毫无结果。威廉的父母沉浸在丧子的悲痛中,对威廉不闻不问。暑假里,难过而孤独的威廉与六个在学校不受欢迎的孩子组成了“窝囊废俱乐部”。小伙伴们发现他们几乎都曾见过一个诡异的家伙--“它”。“它”变化多端,有时是拿着气球的小丑,有时是巨鸟,有时是排水管内的低语和汩汩冒出的鲜血……不变的是,“它”每次在德里出现,都会夺走数十个孩子的生命。“窝囊废俱乐部”决定向“它”宣战。重创“它”之后,七个孩子约定,若“它”再次出现,他们会重新聚首,直面邪恶。 孩子们一个个离开了德里,除了迈克。离开的六个孩子长大后事业顺风顺水,成功得几近诡异,分别成为作家、建筑师、服装设计师、会计师、电台主持人和车行老板。他们仿佛从记忆中删除了德里,删除了那个夏天。二十七年后,电话铃声响起,仿佛命运的召唤。只是,这次有人缺席,他用尽最后的力气,在镜子上写下一个鲜血淋漓的大字:它。《守夜》:听我说,朋友。千万别去耶路撒冷镇,别管镇上教堂的塔尖有多么古雅,街道有多么安静。也别走进一望无际的玉米地,那里藏着一群孩子,他们崇拜行走在玉米地里的上帝。也别为了挣一点钱去清理无人光顾的地下室,地下室的下面可能还有地下室。也别在草莓春天里出去散步,别走近高速公路旁的停车场,别羡慕被爱情点亮双眼的男孩,别爱上了解你所有需要的人,别期待你从梯子上掉下来总有人接着……也别和坐在轮椅上的我聊天,我只是一扇大门,藏在我绷带下面的那些眼睛快要醒了。