日本平安朝是个才女辈出的时代，从十世纪中晚期开始，宫廷才女们用女性文字假名创作了丰富多彩的日记、随笔、物语作品，是日本“国文学”的主要组成部分，对日本本土文学、文化的形成产生了至关重要的作用。而且，这些女性并不是不能创作和歌，她们大多还是歌人，甚至有歌集传世。 在朝鲜王朝时期，17世纪开始也有女性用当时被称为女性文字的朝鲜谚文书写传记、日记。而在我国，女性的日记、随笔是进入二十世纪以后的新文学，即便是在女性文学发达的英国，女性写作小说也是在进入十七世纪之后。 诗歌与散文有着怎样的区别？女性文字在女性的文学创作中是否起着决定性作用？女性的散文体作品与男性的同类作品又有着怎样的不同？本书尝试在世界文学范围内思考女性与文学的关系问题，完善女性文学研究的相关理论。