傅惟慈是中国杰出翻译家，在英语文学和德语文学译介方面皆有卓越贡献，代表译作有毕希纳《丹东之死》，托马斯·曼《布登勃洛克一家》，亨利希·曼《臣仆》，毛姆《月亮与六便士》，格雷厄姆·格林《权利与荣耀》，德鲁多尔夫·洛克尔《六人》等。本书拟精选《丹东之死》等傅惟慈先生译文经典。《丹东之死》是德国作家毕希纳的剧作，以风云激荡的法国大革命为背景，描绘了革命家丹东的悲剧，对后世德语文学影响深远，亦被视为现代戏剧之先声。