因历史经验、社会制度、区位文化等因素的影响，在我国大陆和台港澳地区、东南亚、北美等区域间的华文文学流播具有跨语境性，差异与歧义、纷争与困扰常在，但正是区域华文文学跨语境传播的过程和经验，激活了世界华文文学、汉语新文学、华语语系文学等新的概念及新的研究范式——限于单一区域得来的狭隘思路与理论观点开始遭遇挑战。基于华文文学这一历史与现状，本书从媒介与文学的三重关系出发，对有关华文文学跨语境传播过程和现象进行了整理与分析，敞开了文学汇流过程的诸多问题和规律，并将这些现象、问题和规律嵌入当下文学发展语境之中进行论述以提炼普遍性的观点和确立其价值。本书研究视角独特，研究内容新颖，拓展了一个新的华文文学研究领域。