乔叟是英国中世纪最重要的诗人，英国民族文学的奠基者，历来的文学史家都把他称为“英国诗歌之父”。乔叟在该文集中的创作，以早期人文主义的观点，丰富多彩地反映了中世纪形形色色的社会生活，刻画了英国资本主义处于摇篮时期的各阶层人物的思想面貌，揭露了僧侣阶级的荒淫无耻，大胆提出了爱情问题和妇女问题。篇目包括《坎特伯雷故事集》《公爵夫人之书》等。方重翻译的《乔叟文集》信实可靠，文辞讲究，他为我国的乔叟译介和研究作出了承前启后的开拓性贡献。