本地导入书籍的 AI 翻译功能
仅支持付费会员使用
仅支持付费会员使用
微信扫码开通付费会员
一键翻译全文
一键翻译全文
当今世界,每个人都是消费者,因此,消费者保护涉及每个人,涉及千家万户,兹事体大矣。然而,我们看到的现实是,消费者保护机制,无论是国内机制还是国际机制,并不十分健全。在消费交易中,消费者的合法权益常常难以得到充分、及时、有效的保障,而远程消费者的保护就更难实现了。尤其令人不安的是,就像环境资源保护事关人人而人人忽视一样,消费者保护也与每个人都有关,上至鸿儒,下及白丁,不因你居庙堂之高而能置身度外,但我们不少人都觉得事不关己。政府及非政府组织、国际社会对此关心和重视也极为不够,至今国际上尚无一个有关消费者保护的政府间国际组织就是明证,以致无论在国内层面还是国际层面,这件事都办得不痛不痒,成效不佳。深受其害的消费者尤为不满,越来越多的消费者权益纠纷甚至发展成为烫手的社会公众事件。
当今世界,每个人都是消费者,因此,消费者保护涉及每个人,涉及千家万户,兹事体大矣。然而,我们看到的现实是,消费者保护机制,无论是国内机制还是国际机制,并不十分健全。在消费交易中,消费者的合法权益常常难以得到充分、及时、有效的保障,而远程消费者的保护就更难实现了。尤其令人不安的是,就像环境资源保护事关人人而人人忽视一样,消费者保护也与每个人都有关,上至鸿儒,下及白丁,不因你居庙堂之高而能置身度外,但我们不少人都觉得事不关己。政府及非政府组织、国际社会对此关心和重视也极为不够,至今国际上尚无一个有关消费者保护的政府间国际组织就是明证,以致无论在国内层面还是国际层面,这件事都办得不痛不痒,成效不佳。深受其害的消费者尤为不满,越来越多的消费者权益纠纷甚至发展成为烫手的社会公众事件。