小狼柯勒两岁啦，已经长成一只健壮的少年狼。它和狼王的女儿麦琪、儿子桑卡结成了好伙伴，一起在古北山南面的欢乐谷安了家。凭着一身好本领，柯勒总能在冰天雪地里找到食物。渐渐地，麦琪姐弟俩像对首领一样拥戴它。