上海译文出版社

日本唯美派文学大师、日本近代文学的代表作家之一谷崎润一郎带你窥探婚姻生活的第一万种可能；三岛由纪夫以此书推荐谷崎润一郎候选诺贝尔文学奖，著名作家郁达夫倾力推荐；渐行渐远却无法分离的亲密关系，深思婚姻与夫妻的意义。本书是日本作家谷崎润一郎的小说作品，讲述貌合神离的斯波要与美佐子夫妻二人从起意到确定离婚的过程。看似和谐的夫妻关系，分离已成定局，但牵绊绵延。两人各自都有另外的伴侣，却都不愿主动结束婚姻。斯波要时不时去找欧亚混血女郎露易丝，还与岳父大人的年轻女伴阿久渐生暧昧；美佐子与情人阿曾定期相会，做着长相厮守的准备——渐行渐远的夫妻却又对彼此有所期待，相互揣度，相互试探，对离婚之于年幼儿子的影响顾虑重重，对离婚之后的生活心怀忐忑，两人竟达成合约，“采取连自己都难以察觉的渐进方式来达到分离的目的”。