这套莫泊桑中短篇小说五卷本，包括《莫泊桑世态小说选》、《莫泊桑情爱小说选》、《莫泊桑战争小说选》、《莫泊桑诙谐小说选》和《莫泊桑奇异小说选》。它是笔者在长年研究和翻译这位“短篇小说之王”的作品的基础上，对其全部三百余篇中短篇小说进行鉴赏和遴选的结果，也可以说是一套莫泊桑中短篇小说的集锦。注重写实的莫泊桑，在法国奇幻小说史上也有浓重的一笔。他的某些奇异小说奇思幻想，令人叫绝；但他更多的奇异小说，虽然情节诡异，却旨在阐明超自然的虚妄。无论写实还是奇异，他都独树一帜。本书中配有原版插图。