本书用简洁明了的文字对中韩翻译理论进行了明确、清晰的表述，力求体现本书的循序渐进性，以学科建设的理论性与实践性的紧密结合为原则，进而激发和活跃学习者的兴趣，以提高学生的实际翻译应用水平。同时从实用的角度，为学习者提供一条简洁的韩语翻译的路径和方法，旨在提高学习者运用理论知识技能进行翻译的能力。因此对进一步深入实践的读者提供一些可供借鉴的资料，更好地提高水平。