《伏尔泰文集》（第十卷）为文学卷，收录伏尔泰的三部文学作品。其中，《老实人》《天真汉》是其颇具代表性的哲理小说；《老实人》被列为法国中学生的书目。《咏里斯本灾难》是一首哲理诗，以1755年的里斯本大地震为主题。《老实人》的风格情节荒诞，用意大利当代作家卡尔维诺的话说，《老实人》“以无限的速度堆砌起来的一场场灾难，还有突然增强的节奏，含有一种无端发作的荒谬感。”但其中包含着极大的现实针对性。《天真汉》是伏尔泰晚期哲理小说代表作。天真汉从小生活在加拿大的部落中，成年后回到法国。他与虚伪、狡诈的习俗格格不入，在与世界、社会的碰撞中，不断认识社会、认识真理。经历了被抓进巴士底狱等周折，最终他还是“得到了正人君子的赞赏”。1755年的里斯本地震是人类历史上破坏性最大和死伤人数最多的地震之一，并引发了海啸、大火等连续灾难。《咏里斯本灾难》表达了伏尔泰对一直坚信的乐观主义产生的动摇和怀疑，对“整体的善”“一切皆美好”发出质疑。这首哲理诗以中法文双语呈现，方便对照阅读。