“婚姻”是一个永恒的话题，为人文、社会科学诸多领域共同关心。以往大多数学者从文学、法学、人类学、心理学等角度探讨婚姻。在语言学领域中，语义学家、词典学家始终想给“婚姻”这一概念拟定一条清晰的定义，然而，从未有过一条定义能尽表其义，让所有的人都感到满意。 认知科学的发展给了人们一个认识“婚姻”的新视角。认知科学家们提出了诸多理论，对人类大脑的思维机制作出了种种猜想，其中不少已获得实证数据的支持。在人文、社会科学的“认知转向”下，隐喻理论有了重大突破。本研究就是基于概念隐喻理论和它最新的一些发展，探讨人们对于婚姻的认知模式。 本文的研究问题主要有两个：（1）汉语和英语分别依靠哪些概念隐喻来建构“婚姻”这一概念？（2）在汉语和英语就“婚姻”所建构的概念隐喻中，是否蕴含着某种统一、基本的认知模式？ 对于研究问题一，本文利用访谈、情感信箱、影视和文学作品汇集婚姻语料，运用Pragglejaz小组提出的MIP (Metaphor Identification Process) 对隐喻表达进行判定，进而确定婚姻概念隐喻的来源域；对于研究问题二，本文利用Grady的基本隐喻理论和Kövecses的隐喻认知文化视角分析所得的概念隐喻，并从中提炼出婚姻的认知模式。