仅支持付费会员使用
一键翻译全文
本书是明末清初文学家、戏曲家李渔所写的章回体白话短篇小说集,又名《十二楼》。对古典文学感兴趣的读者,本书值得一读。书中每卷各有一情节独立的故事,因为每个故事里都有一座楼阁,人物命运和情节的展开也与楼有关,故全书命名为《十二楼》。作品大多以才子佳人的爱情婚姻为主题,也多方面涉及市井生活,或演绎前人笔记、或记写作者见闻、或叙述历史故事,亦或凭空杜撰以描写世态人情。文笔清丽流畅,情节生动曲折,人物活泼有致,流传甚广,影响较大。该书刊行后屡遭禁毁。书中的十二个故事,绝大多数出身于李渔自己的构思,而不是引用别人素材。作品主题鲜明,线索明晰,中心人物贯穿始终,在叙述过程中决不横生枝蔓。情节设计新颖奇特,尽量曲折出奇,悬念丛书,出人意表,但衔接上自然合理,不留破绽。而结局又是在意料之外、情理之中。所叙故事,多取材于社会现实生活,结构新奇,情节曲折,人物刻画不落俗套。尤其是语言清新流畅、轻松幽默,摹写人情世态,细致入微,更是为人称赏。本书影响深远,曾被译为英、法、德、俄等多种文字,在国外广为流传。
本书是明末清初文学家、戏曲家李渔所写的章回体白话短篇小说集,又名《十二楼》。对古典文学感兴趣的读者,本书值得一读。书中每卷各有一情节独立的故事,因为每个故事里都有一座楼阁,人物命运和情节的展开也与楼有关,故全书命名为《十二楼》。作品大多以才子佳人的爱情婚姻为主题,也多方面涉及市井生活,或演绎前人笔记、或记写作者见闻、或叙述历史故事,亦或凭空杜撰以描写世态人情。文笔清丽流畅,情节生动曲折,人物活泼有致,流传甚广,影响较大。该书刊行后屡遭禁毁。书中的十二个故事,绝大多数出身于李渔自己的构思,而不是引用别人素材。作品主题鲜明,线索明晰,中心人物贯穿始终,在叙述过程中决不横生枝蔓。情节设计新颖奇特,尽量曲折出奇,悬念丛书,出人意表,但衔接上自然合理,不留破绽。而结局又是在意料之外、情理之中。所叙故事,多取材于社会现实生活,结构新奇,情节曲折,人物刻画不落俗套。尤其是语言清新流畅、轻松幽默,摹写人情世态,细致入微,更是为人称赏。本书影响深远,曾被译为英、法、德、俄等多种文字,在国外广为流传。