发生在伯尔斯通的悲剧，牵动了两个故事：操控伦敦的犯罪大师詹姆斯·莫里亚蒂教授；远隔大洋的美国，一个叫做恐怖谷的地方和那里的死亡之声。