经典莎剧，四大悲剧之一。 年事已高的不列颠国王李尔，厌倦朝政，决定将国土分封给三个女儿。大女儿、二女儿极尽甜言谄媚，用虚伪的孝心骗取大片封地；唯有小女儿考狄利娅秉持真诚，不愿浮夸奉承，只以质朴真心告白，却被暴怒的李尔放逐、剥夺一切继承权。 得到权力的长女、次女迅速暴露贪婪凉薄的本性，联手羞辱、驱逐落魄的老国王。昔日至尊的君王沦为旷野流浪者，在风雨暴雪中受尽颠沛流离…… 朱生豪翻译的《李尔王》，在传神达旨上首屈一指，文字优美流畅，韵味、音调、气势、节奏处处动人。《李尔王》荒原暴雨一幕、李尔痛失考狄利娅的终场独白，译文悲愤沉郁，感染力几乎无可替代。