世界语全译本：聊斋志异（全4册）

[清]蒲松龄原著孙明孝主编

扉页
第1章 ANTAŬPAROLO
+书签
第2章 ENKONDUKO
第3章 La Strangaĵoj de Liaozhai
第4章 PREFACO DE LA AŬTORO
第5章考城隍——EKZAMENO POR LA POSTENO DE URBA DIO
第6章耳中人——LA HOMETO EN ORELO
第7章尸变—REVEKIĜINTA KADAVRO
第8章喷水——ŜPRUCIGI AKVON
第9章瞳人语—LA PAROLANTAJ PUPILOJ
第10章画壁——LA FRESKO
第11章山魈—LA MONTA DIABLO
第12章咬鬼—MORDI FANTOMON
第13章捉狐—KAPTI VULPON
第14章荞中怪——MONSTRO EN FAGOPIRARO
第15章宅妖——DOMAJ MONSTRAĴOJ
第16章王六郎—LA FIŜISTO KAJ LIA AMIKO
第17章偷桃——PRIŜTELO DE PERSIKO
第18章种梨—ELKRESKIGO DE PIROJ
第19章劳山道士—LA TAOISTO DE LAOSHAN-MONTO
第20章长清僧—LA BONZO DE CHANGQING
第21章 #蛇人—PSILO
第22章斫蟒——HAKI BOAON
第23章犬奸—HUNDO-ADULTULO
第24章雹神—DIO DE HAJLO
第25章狐嫁女—LA EDZINIGO DE VULPA FILINO
第26章娇娜—FRANŬLINO JIAO NA
第27章僧孽—AVERTO AL LA BONZO
第28章妖术—SORĈARTO
第29章野狗——SOVAĜA HUNDO
第30章三生—EN TRI VIVOJ
第31章狐入瓶——VULPO EN VAZO
第32章鬼哭—PLOROJ DE FANTOMOJ
第33章真定女——KNABINO EN ZHENDING
第34章焦螟—TAOISTO JIAO MING
第35章叶生——INSTRUITULO YE
第36章四十千——KVARDEK MILOJ DA MONEROJ
第37章成仙—LA FEIĜINTA CHENG
第38章新郎——NOVEDZO
第39章灵官——LA SANKTA INSPEKTORO WANG LINGGUAN
第40章王兰—FEIĜO DE WANG LAN
第41章鹰虎神—AGLO-TIGRA DIO
第42章王成——WANG CHENG KAJ LIA KOTURNO
第43章青凤—FRAŬLINO QINGFENG
第44章画皮—LA PENTRITA HAŬTO
第45章贾儿——LA FILO DE KOMERCISTO
第46章蛇癖—EMO FRANDI SERPENTOJN
第47章金世成——JIN SHICHENG, MEMTITOLA BUDHO
第48章董生—LA MURDITA INSTRUITULO DONG
第49章龁石—RODIŜTONOJN
第50章庙鬼——DIABLO EN TEMPLO
第51章陆判—LA HADESA JUĜISTO LU
第52章婴宁——LA RIDEMA YINGNING
第53章聂小倩—LA MAGIA SPADO
第54章义鼠——KAMARADECA RATO
第55章地震—TERTREMO
第56章海公子—SINJORIDO HAI
第57章丁前溪——LA REPAGO FAR DING QIANXI
第58章海大鱼——FIŜEGO EN MARO
第59章张老相公—MALJUNA SINJORO ZHANG
第60章水莽草——SHUIMANG-HERBO
第61章造畜—PRODUKTI BRUTOJN
第62章凤阳士人——INSTRUITULO DE FENGYANG
第63章耿十八——LA REVIVIĜO DE GENG SHIBA
第64章珠儿—LA KNABO ZHU'ER
第65章小官人—LA LILIPUTA MANDARENO
第66章胡四姐——KVARA FRANJO HU
第67章祝翁——AVO ZHU
第68章猪婆龙——PORKIN-DRAKO
第69章某公—SINJORO N
第70章快刀——AKRA SABRO
第71章侠女—KAVALIRECA KNABINO
第72章酒友——DRINK-AMIKO
第73章莲香—FRAŬLINO LOTUSAROMO
第74章阿宝—FRAǔLINO A BAO
第75章九山王——LA REĜO DE NAŬMONTOJ
第76章遵化署狐——VULPOJ EN LA OFICEJO DE ZUNHUA
第77章张诚——ZHANG CHENG
第78章汾州狐—LA VULPA FEINO EN FENZHOU
第79章巧娘——LA FANTOMINO QIAONIANG
第80章吴令——LA GUBERNIESTRO DE WU-GUBERNIO
第81章口技——VOĈIMITADO
第82章狐联——VERSPARO DE VULPOJ
第83章潍水狐——LA VULPO EN WEI-GUBERNIO
第84章红玉—RUBENA, LA VULPA FEINO
第85章龙——DRAKOJ
第86章林四娘——LA PALACAĈAMBRISTINO LIN SINIANG
第87章江中——RIVERMEZE
第88章鲁公女—LA FILINO DE SINJORO LU
第89章道士—TAOISTO
第90章胡氏——KLERULO HU
第91章戏术——MAGIAĴO
第92章丐僧——ALMOZULO-BONZO
第93章伏狐—SUBIGO DE VULPINO
第94章蛰龙——KAŜIĜANTA DRAKO
第95章苏仙——FEINO SU
第96章李伯言—LI BOYAN KIEL ANSTATAŬANTO DE HADESA REĜO
第97章黄九郎——VULPO-SPIRITO HUANG JIULANG
第98章金陵女子——VIRINO DE JINLING
第99章汤公——SINJORO TANG
第100章阎罗——LA REĜO EN HADESO
第101章连琐—FRAŬRINO LIANSUO
第102章单道士——TAOISTO SHAN
第103章白于玉——LA FEA AMIKO BAI YUYU
第104章夜叉国——EN JAKŜLANDO
第105章小髻—MALGRANDA HARTUBERO
第106章西僧——BONZOJ EL LA OKCIDENTO
第107章老饕—LA AVIDA MALJUNULO LAOTAO
第108章连城——FRAŬLINO LIANCHENG
第109章霍生——MALICO DE LA INSTRUITULO HUO
第110章汪士秀——PIEDPILKA LUDO DE WANG SHIXIU
第111章商三官—LA VENĜO FAR SHANG SANGUAN
第112章于江——MORTIGO DE LUPOJ FAR YU JIANG
第113章小二——FRAŬLINO XIAO ER
第114章庚娘—LA VENĜO FAR GENG NIANG
第115章宫梦弼——ONKLO GONG MENGBI
第116章鸲鹆—GAROLO
第117章刘海石—LA SAVO FAR LIU HAISHI
第118章喻鬼——AVERTO AL FANTOMOJ
第119章泥鬼—ARGILA FANTOMO
第120章梦别——ADIAŬO EN SONĜO
第121章犬灯—HUNDOLAMPO
第122章番僧—FREMDAJ MONAĤOJ
第123章狐妾——VULPINO-KONKUBINO
第124章雷曹—TONDRISTO
第125章赌符——VET-AMULETO
第126章阿霞——FRAŬLINO A XIA
第127章李司鉴——LA MEMKONFESO DE LI SIJIAN
第128章五羖大夫—LORDO KVINŜAFFELO
第129章毛狐——HAROZA VULPINO
第130章翩翩—FEINO PIANPIAN
第131章黑兽——LA NIGRA BESTO
第132章余德——SINJORO YU DE
第133章杨千总—LEŬTENANTO YANG
第134章瓜异——STRANGAĴOJ PRI MELONO
第135章青梅—EDZINIĜO DE QINGMEI
第136章罗刹海市——LA JAKŜOJ KAJ LA MARA FOIRO
第137章田七郎—LAĈASISTO TIAN
第138章产龙——NASKI DRAKIDON
第139章保住—BRAVULO BAOZHU
第140章公孙九娘—LA NAŬA FRAŬLINO GONGSUN
第141章促织—LA GRILO
第142章柳秀才—KLERULO SALIKO KAJ AKRIDOJ
第143章水灾——INUNDO
第144章诸城某甲—KAPOFALO PRO RIDEGO
第145章库官——ADMINISTRATORO DE KASO
第146章酆都御史——LA CENZORO EN HADESA URBO FENGDU
第147章龙无目——SENOKULA DRAKO
第148章狐谐—HUMURAĴOJ DE LA VULPKNABINO
第149章雨钱——LA PLUVO DE MONEROJ
第150章妾击贼——FORBATO DE RABISTOJ FAR LA KROMEDZINO
第151章驱怪——FORPELO DE MONSTRO
第152章姊妹易嫁—EDZINIĜO ANSTATAŬA DE FRATINO
第153章续黄粱——DAŬRIGO DE LA SONĜO EN HANDAN
第154章龙取水—DRAKO PRENIS AKVON
第155章小猎犬——MALGRANDAĈASHUNDO
第156章棋鬼——ŜAKEMA FANTOMO
第157章辛十四娘—LA DEKKVARA FLAŬLINO XIN
第158章白莲教—MAJSTRO DE LA RELIGIO DE BLANKA LOTUSO
第159章双灯—PARO DA LANTERNOJ
第160章捉鬼射狐—KAPTI FANTOMON KAJ ARKPAFI VULPON
第161章蹇偿债—REPAGO DE AZENIDO
第162章头滚—RULIĜANTA KAPO
第163章鬼作筵——FESTENO POR FANTOMOJ
第164章胡四相公——LA KVARA SINJORO HU
第165章念秧—FRAŬDISTOJ
第166章蛙曲—MUZIKO PER RANOJ
第167章鼠戏———RAT-TEATRO
第168章泥书生—ARGILA INSTRUITULO
第169章土地夫人——SINJORINO EDZINO DE LA LOKA DIO
第170章济南道人—LA TAOISTO DE JINAN
第171章酒狂——DIPSOMANIULO
第172章阳武侯——YANGWU-MARKIZO
第173章赵城虎——TIGRO DE ZHAOCHENG
第174章螳螂捕蛇——MANTO KAJ SERPENTO
第175章武技—LUKTARTO
第176章小人—HOMETO
第177章秦生——INSTRUITULO QIN
第178章鸦头——LA VULPA PUTINO YATOU
第179章酒虫—VINOVERMO
第180章木雕美人—SKULPTITA LIGNA BELULINO
第181章封三娘——LA TRIA FRAŬLINO FENG
第182章狐梦——SONĜO PRI VULPINO
第183章布客——TOLVENDISTO
第184章农人——KAMPARANO
第185章章阿端——FANTOMINO ZHANG A Duan
第186章馎饦媪——PASTAĴOJ DE LA MALJUNULINO
第187章金永年—IDO DONACITA AL JIN YONGNIAN
第188章花姑子——FRAŬLINO HUA GUZI
第189章武孝廉—LA SENDANKA PERFIDO DE SHI
第190章西湖主—LA PRINCINO DE LA OKCIDENTA LAGO
第191章孝子——SINOFERA FILO
第192章狮子——LEONO
第193章阎王—REĜO DE HADESO
第194章土偶——ARGILA IDOLO
第195章长治女子——KNABINO DE CHANGZHI
第196章义犬—LOJALA HUNDO
第197章鄱阳神——DIO DE POYANG-LAGO
第198章伍秋月—FRAŬLINO WU QIUYUE
第199章莲花公主—PRINCINO LOTUSO
第200章绿衣女——KNABINO EN VERDA VESTO
第201章黎氏——VIRINO—MASKITA LUPO
第202章荷花三娘子——LA TRIA FRAŬLINO-LOTUSO
第203章骂鸭——INSULTI AL ANASŜTELINTO
第204章柳氏子—FILO DE SINJORO LIU
第205章上仙——VULPA FEO
第206章侯静山——SIMIO-FEO HOU JINGSHAN
第207章钱流——LA FLUO DE MONEROJ
第208章郭生—INSTRUITULO GUO
第209章金生色——LA VENĜO DE JIN SHENGSE
第210章彭海秋—FEO PENG HAIQIU
第211章堪舆—GEOMANCIO
第212章窦氏—LA VENĜO DE PERFIDITA DOU
第213章梁彦——TERNO DE LIANG YAN
第214章龙肉—DRAKAĴO
第215章潞令——GUBERNIESTRO DE LUCHENG
第216章马介甫——MA JIEFU, MEGERSUBIGA VULPA FEO
第217章魁星——DIO DE VERKADO
第218章厍将军—GENERALO SHE
第219章绛妃——FEINO DE FLOROJ
第220章河间生—INSTRUITULO DE HEJIAN
第221章云翠仙—LA PERFIDA EDZO DE YUN CUIXIAN
第222章跳神—SPIRITA SEANCO
第223章铁布衫法—LA LUKTARTO FERA SUPERVESTO
第224章大力将军——LA FORTEGA GENERALO
第225章白莲教—LA HEREZA SORĈARTO DE LA BLANKLOTUSA RELIGIO
第226章颜氏—LA VIRESKE ALIVESTITA VIRINO YAN
第227章杜翁——AVO DU
第228章小谢——XIAOXIE KAJ QIURONG
第229章缢鬼—FANTOMO DE SINPENDIGINTO
第230章吴门画工—LA PENTRISTO DE SUZHOU
第231章林氏—VIRINO LIN
第232章胡大姑—ONKLINO HU
第233章细侯——LA REVENO DE XIHOU
第234章狼三则——TRI RAKONTOJ PRI LUPO
第235章美人首—LA MISTERA KAPO DE BELULINO
第236章刘亮采——LIU LIANGCAI, LA RENASKIĜINTO DE VULPO
第237章蕙芳——FEINO HUIFANG
第238章山神——MONTA DIO
第239章萧七—LA SEPA FRATINO XIAO
第240章乱离二则—EKSTERATENDITAJ REUNUIĜOJ EN KAOSA ERAO（du rakontoj）
第241章豢蛇——BREDI SERPENTOJN
第242章雷公——TONDRO-DIO
第243章菱角—KNABINO LINGJIAO
第244章饿鬼——MALSATA FANTOMO
第245章考弊司—KONTROLA DEPARTEMENTO
第246章阎罗——HADESA REĜO
第247章大人—GIGANTOJ
第248章向杲—LA VENĜO FAR XIANG GAO
第249章董公子——LA MIRINDAĴO FAR DIO GUAN YU
第250章周三——VULPO-SPIRITO ZHOU LA TRIA
第251章鸽异——LA STRANGA RAKONTO PRI KOLOMBOJ
第252章聂政—JUSTAĴO DE NIE ZHENG
第253章冷生—INSTRUITULO LENG
第254章狐惩淫—LA VULPA PUNO AL MALĈASTULO
第255章山市——MONTA MIRAĜO
第256章江城—MALMEGERIGO DE JIANGCHENG
第257章孙生—INSTRUITULO SUN
第258章八大王—LA OKA REĜO
第259章戏缢——ŜERCA SINPENDIGO
第260章罗祖—FEIĜO DE LUO ZU
第261章刘姓—REVIVIĜO DANK'AL BONFARO
第262章邵九娘——LA NAŬA FRAŬLINO SHAO
第263章巩仙—FEA TAOISTO GONG
第264章二商—DU FRATOJ SHANG
第265章沂水秀才——INSTRUITULO DE YISHUI
第266章梅女—FANTOMA FRAŬLINO MEI
第267章郭秀才—INSTRUITULO GUO
第268章死僧—LA MORTINTA BONZO
第269章阿英——FRAŬLINO A YING
第270章橘树—ORANĜARBO
第271章赤字—RUĜAJ LITEROJ
第272章牛成章——LA FANTOMO DE NIU CHENGZHANG
第273章青娥—FRAŬLINO QING'E
第274章镜听——AŬGURO PER LA SPEGULA AŬSKULTO
第275章牛癀——BOVA ANTRAKSO
第276章金姑夫——EDZO DE FEINO MEI
第277章梓潼令——GUBERNIESTRO DE ZITONG
第278章鬼津—SALIVO DE FANTOMINO
第279章仙人岛——INSULO DE FEOJ
第280章阎罗薨——MORTO DE LA HADESA REĜO
第281章颠道人—LA FRENEZA TAOISTO
第282章胡四娘—LA KVARA FRAŬLINO HU
第283章僧术——LA MAGIO DE LA BONZO
第284章禄数——LA DESTINITA VIVDAŬRO
第285章柳生—INSTRUITULO LIU
第286章冤狱——MALJUSTA VERDIKTO
第287章鬼令—DRINKLUDO DE FANTOMOJ
第288章甄后—HONORDAMO ZHEN
第289章宦娘——FRAŬLINO HUAN NIANG
第290章阿绣—FRAŬLINO A XIU KAJŜIA SOZIO
第291章杨疤眼—CIKATROKULULO YANG
第292章小翠——FRAŬLINO XIAO CUI
第293章金和尚——BONZO JIN
第294章龙戏珠——ARANEO KAJ DRAKOJ
第295章商妇—EDZINO DE KOMERCISTO
第296章阎罗宴——PRUNTPRENO DE FESTENO
第297章役鬼—SERVIGI FANTOMOJN
第298章细柳——FRAŬLINO DELIKATA SALIKO
第299章画马——LAĈEVALO EL PENTRAĴO
第300章局诈—DEFRŬDOJ
第301章放蝶——LA VENĜO DE PAPILIOJ
第302章男生子——LA AKUŜO FAR VIRO
第303章钟生——REVENĜO DE AZENO
第304章鬼妻——FANTOMO-EDZINO
第305章黄将军——GENERALO HUANG
第306章三朝元老—LA VETERANA KORTEGANO
第307章医术——LA KURACARTO
第308章藏虱—LA KAŜITA PEDIKO
第309章梦狼——SONĜOJ PRI LUPOJ
第310章夜明—LA NOKTA LUMIĜO
第311章夏雪——NEĜO EN SOMERO
第312章化男——FARIĜI VIRO
第313章禽侠—LA BRAVAĴOJ DE BIRDOJ
第314章鸿—LA SOVAĜA ANSERO
第315章象——ELEFANTO
第316章负尸—PORTI KADAVRON
第317章紫花和尚——LA BONZO ZIHUA
第318章周克昌—ZHOU KECHANG KAJ LIA FANTOMO
第319章嫦娥—FEINO CHANG'E
第320章鞠乐如——TAOISMA DISĈIPLO
第321章褚生—INSTRUITULO CHU
第322章盗户—RABISTAJ FAMILIOJ
第323章某乙——IU B, FORTUNAŜTELISTO
第324章霍女——LA KNABINO HUO
第325章司文郎——KULTURA ADMINISTRACIESTRO
第326章丑狐——LA MALBELA VULPINO
第327章吕无病——LYU WUBING, FANTOMA EDZINO
第328章钱卜巫——AŬGURO PER MONEROJ
第329章姚安—LAĴALUZEMA YAO AN
第330章采薇翁—LA SORĈARTO DE AVO CAIWEI
第331章崔猛—EKSPLODEMA CUI MENG
第332章诗谳——JUĜO-FARO PER VERSOJ
第333章鹿衔草——REVIVIGA HERBO
第334章小棺—ĈERKETOJ
第335章邢子仪——LA EDZINOJ DE XIN ZIYI
第336章李生——INSTRUITULO LI
第337章陆押官——MIRAĴOJ DE LU YAGUAN
第338章蒋太史—AKADEMIANO JIANG
第339章邵士梅——SHAO SHIMEI EN ANTAŬA VIVO
第340章顾生——OKAZE DE OFTALMITO
第341章陈锡九—REVIDO DE GEEDZOJ CHEN XIJIU
第342章邵临淄—GUBERNIESTRO SHAO
第343章于去恶——LA HADESA EKZAMENO DE YU QU'E
第344章狂生——SENBRIDEMA INSTRUITULO
第345章澄俗——STRANGAĴOJ EN URBO CHENG
第346章凤仙—LA SPEGULO DE FENGXIAN
第347章佟客—LA KURAĜO ELPROVITA
第348章辽阳军——LA REVENO DE EKZILITO
第349章张贡士—SINJORO ZHANG, LA TRAPASINTO DE METROPOLA EKZAMENO
第350章爱奴——LA FANTOMA SERVISTINO A NU
第351章单父宰—LA SAĜA GUBERNIESTRO DE CHANFU
第352章孙必振——LA SAVIĜO DE SUN BIZHEN
第353章邑人—LA DISTRANĈADO AL LA VILAĜANO
第354章元宝——ARĜENTAJ INGOTOJ
第355章研石—ŜTONO POR FARI INKPLETON
第356章武夷——EN WUYI-MONTARO
第357章大鼠—GRANDA RATO
第358章张不量——ZHANG BULIANG
第359章牧竖——PAŜTISTO-KNABOJ
第360章富翁——RIĈULO
第361章王司马—MINISTRO WANG
第362章岳神—MONTA DIO
第363章小梅——LA REPAGO DE XIAO MEI
第364章药僧—PRIAPISMO
第365章于中丞——LA PROVINCESTRO SINJORO YU
第366章皂隶——PEDELO
第367章绩女——FADENO-TORDANTA KNABINO
第368章红毛毡——LA TAPETO DE RUĜHARULOJ
第369章抽肠—ELTIRI INTESTON
第370章张鸿渐—LA MISFORTUNOJ DE ZHANG HONGJIAN
第371章太医——KORTEGA KURACISTO
第372章牛飞——FORFLUGO DE BOVO
第373章王子安—HONORO EN SONĜO
第374章刁姓——HOMO NOMATA DIAO
第375章农妇—VIRESKA KAMPARANINO
第376章金陵乙—VINOVENDISTO YI
第377章郭安——MIR-VERDIKTO
第378章折狱——SAĜA JUĜO–du rakontoj
第379章义犬——LA LOJALA HUNDO
第380章杨大洪——LA RESANIĜO DE YANG DAHONG
第381章查牙山洞——LA KAVERNO DE CHAYA-MONTO
第382章安期岛——ANQI-INSULO
第383章沅俗—LA STRANGAĴOJ EN YUANJIANG
第384章云萝公主——PRINCINO YUNLUO
第385章鸟语—BIRDLINGVO
第386章天宫—LAĈIELA PALACO
第387章乔女——LA VIRINO QIAO
第388章蛤——KONKULO
第389章刘夫人—SINJORINO LIU
第390章陵县狐—LA VULPO EN GUBERNIO LING
第391章王货郎——KOLPORTISTO WANG
第392章罢龙—LA LACAJ DRAKOJ
第393章真生——LA VULPA FEO ZHEN
第394章布商—TOLVENDISTO
第395章彭二挣—AKCIDENTO DE PENG ERZHENG
第396章何仙——FEO HE
第397章牛同人—VULPSUBIGO DE NIU TONGREN
第398章神女—FEINO
第399章湘裙——LA EDZINIĜO DE XIANGQUN
第400章三生——EN TRI VIVOJ
第401章长亭—LA EDZIĜO DE EKZORCISTO
第402章席方平—XI FANGPING EN INFERO
第403章素秋——LA MAGIOJ DE SUQIU
第404章贾奉雉——LA REVENO DE JIA FENGZHI
第405章胭脂——LA KAZO DE YANZHI
第406章阿纤—FRAŬLINO A XIAN
第407章瑞云—RUIYUN, LA FAMA PUTINO
第408章仇大娘—LA GRANDA PENADO DE QIU DANIANG
第409章曹操冢—LA TOMBO DE CAO CAO
第410章龙飞相公——SINJORO LONGFEI
第411章珊瑚—LA BONVIRTA BOFILINO SHANHU
第412章五通——INKUBO
第413章又—ALDONO AL INKUBO
第414章申氏—LA RABO FAR SHEN
第415章恒娘——LA SAĜA INSTRUO DE HENG NIANG
第416章葛巾—GE JIN, LA PEONIA FEINO
第417章冯木匠—ĈARPENTISTO FENG
第418章黄英——LA KRIZANTEMA FEINO FLAVA FLORO
第419章书痴——LIBROMANĜULO
第420章齐天大圣——LAĈIELEGALA GRANDA SANKTULO
第421章青蛙神——RANO-DIO
第422章又——ALDONO AL RANO-DIO
第423章任秀—FANTOMA REPAGO
第424章晚霞—VESPERRUĜO
第425章白秋练—DELFENA KNABINO BAI QIULIAN
第426章王者—LA REĜO
第427章某甲——REPAGO AL JIA
第428章衢州三怪—TRI FANTOMOJ EN QUZHOU
第429章拆楼人——MALKONSTRUANTO DE LA DOMO
第430章大蝎—LA GRANDA SKORPIO
第431章陈云栖——TAOISTINO CHEN YUN QI
第432章司札吏——LETER-OFICISTO
第433章蚰蜒——SKUTIGERO
第434章司训—LA SURDA INSTRUITULO OFICIALA
第435章黑鬼—NEGROJ
第436章织成———FEINO ZHICHENG EN DONGTING-LAGO
第437章竹青——ZHU QING, FEINO DE HAN-RIVERO
第438章段氏——FILO DE SINJORO DUAN
第439章狐——VULPA KNABINO
第440章张氏妇——LA BOFILINO DE FAMILIO ZHANG
第441章于子游——YU ZIYOU, FIŜA SPIRITO
第442章男妾——VIRO-KROMEDZINO
第443章汪可受—LA TRI VIVOJ DE WANG KESHOU
第444章牛犊—BOVIDO
第445章王大——HAZARDLUDANTO WANG DA
第446章乐仲——LA LUMOJ DE YUE ZHONG
第447章香玉——LA FLORAJ NIMFOJ
第448章三仙——TRI FEOJ
第449章鬼隶——FANTOMAJ PEDELOJ
第450章王十—KONTRABANDINTO DE SALO
第451章大男——DANAN EN SERĈADO DE SIA PATRO
第452章外国人—FREMDULOJ
第453章韦公子——JUNSINJORO WEI
第454章石清虚—LA RARAŜTONO ELĈIELO
第455章曾友于—MALPACEMAJ FRATOJ
第456章嘉平公子—MISSKRIBEMA JUNSINJORO
第457章二班——DU FRATOJ BAN
第458章车夫—ĈARISTO
第459章乩仙——MEDIUMA SPIRITO
第460章苗生——TIGRO-GASTO MIAO
第461章蝎客——SKORPIO-KOMERCISTO
第462章杜小雷——LA EDZINO DE DU XIAOLEI
第463章毛大福—KURACISTO MAO DAFU
第464章雹神—DIO DE HAJLO
第465章李八缸—SINJORO OK VAZEGOJ
第466章老龙船户——ŜIPANOJ DE RIVERO MALJUNA DRAKO
第467章青城妇——VIRINO DE QINGCHENG
第468章鸮鸟—STRIGO
第469章古瓶——ANTIKVAJ BOTELOJ
第470章元少先生——SINJORO HAN YUANSHAO
第471章薛慰娘——LA REVIVIĜO DE XUE WEINIANG
第472章田子成—LA FANTOMO DE TIAN ZICHENG
第473章王桂庵—LA GEEDZIĜO DE WANG GUIAN
第474章寄生附——DU NOVEDZINOJ DE WANG JISHENG—suplemento de la rakonto pri Wang Guian
第475章周生——MORTO PRO FIVERKO
第476章褚遂良——SUPERNATURA EDZINO
第477章刘全—AMIKA REPAGO DE LIU QUAN
第478章土化兔——TRANSFORMIĜO AL LEPORO
第479章鸟使——BIRDO-HEROLDOJ
第480章姬生——MALICA TENTO ALŜTELO
第481章果报——REPAGO
第482章公孙夏—SUBAĈETO PERE DE GONGSUN XIA
第483章韩方——KAMPARANO HAN FANG
第484章纫针——LA REVIVIĜO DE RENZHEN
第485章桓侯—LORDO ZHANG FEI
第486章粉蝶—LA RENASKITA FENDIE
第487章李檀斯—LA ANTAŬDIRITA MORTO DE LI TANSI
第488章锦瑟——FEINO JINSE
第489章太原狱——PROCESO EN TAIYUAN
第490章新郑讼—PROCESO EN XINZHENG
第491章李象先—LA SPIRITO DE LI XIANG XIAN
第492章房文淑——LA INFANO DE FANG WENSHU
第493章秦桧——LA FIFAMA QING HUI
第494章浙东生—INSTRUITULO FANG
第495章博兴女—LA KNABINO DE BOXING
第496章一员官——UNIKA MERITA MANDARENO
第497章丐仙——ALMOZULO-FEO
第498章人妖——PSEŬDVIRINO
第499章蛰蛇—KAŜIĜANTA SERPENTO
第500章龙——DRAKO
第501章爱才—ALTA TRAKTO DE TALENTULO
第502章梦狼（附则二）——— 2-A ALDONO AL SONĜOJ PRI LUPOJ
第503章 POSTPAROLO
第504章注释

简介

版权

世界语全译本：聊斋志异（全4册）