仅支持付费会员使用
一键翻译全文
万物有灵,一切始于大海,也终归大海。如果说《寂静的春天》是蕾切尔·卡逊的战争宣言,那么“海洋三部曲”则是她矢志不渝的孕育。“海洋三部曲”分别为《海风下》《我们身边的海洋》《海之滨》。该系列是蕾切尔·卡逊作为海洋生物学家和畅销书作者一生最重要及成就最高的系列作品,成书于1937-1955年的近20年时间,全套书用文学的语言将艺术般的海洋展现在了读者面前,走进海的生命,感悟到的是科学家严谨的知识讲述和哲学家对生命透彻的思考,这也是“海洋三部曲”能持续畅销至今的原因。《海风下》是“海洋三部曲”的开篇之作,也是蕾切尔·卡逊的第一部作品,比《寂静的春天》早了二十年,这部充满新鲜活力,如诗又如散文般的作品,让我们了解大海边缘生命的流动与循环,以及海洋、海鸟、鱼类无尽的美与神秘,是海洋科普的代表性作品,堪称海洋版的“动物世界”。蕾切尔·卡逊在此书中写道:“海洋在人类最初站在海岸边,满怀惊奇、极目远眺之前便已经存在;尽管人类王朝在不断地兴衰起落,它们却年复一年地持续生活着,历经了千秋万世。这部充满新鲜活力,如诗又如散文般的作品,让我们了解大海边缘生命的流动与循环,以及海洋、海鸟、鱼类无尽的美与神秘。”《我们身边的海洋》是“海洋三部曲”的登顶之作,集中反映了蕾切尔·卡逊在这个领域最高的写作成就。全书从海洋的诞生、海洋的特性和海洋与人的关系探讨了环绕在我们身边的海洋之于自然环境和人类社会的重大意义。蕾切尔·卡逊在此书中写道:“风、海和潮汐的韵动就是它们本真的样子,如果它们能蕴含着奇迹、美和宏伟,科学会一一发现。如果这些品质并不存在,科学也不会无中生有。如果我描写海洋的书中蕴含诗意,那也并不是我故意为之,因为没有人能在如实描写海洋的文字中去除诗意。”《海之滨》是“海洋三部曲”中的压轴之作。这部作品将目光投向与人类社会联系更加紧密的海洋与大陆的交界地带,即我们通常理解的海滨、海岸。本书写作回归到海岸,主要以大西洋岸边为背景展开的,书中用优美浪漫的语言详细描述了生活在海滨地区的动物、植物等,以生物的视角写作,描绘海岸大环境以及海洋生物活泼而完整的面貌,并呼吁人类社会正视和保护日益危殆的海滨生态环境。蕾切尔·卡逊在此书中写道:“海岸是过去与未来的回声,也是时间的回声。沧海桑田,却依然留下诸多痕迹。”“生命如同海洋,都拥有强大的力量,如上涨的潮水一样势不可挡,不回头,也不改变路线,勇往直前。”
万物有灵,一切始于大海,也终归大海。如果说《寂静的春天》是蕾切尔·卡逊的战争宣言,那么“海洋三部曲”则是她矢志不渝的孕育。“海洋三部曲”分别为《海风下》《我们身边的海洋》《海之滨》。该系列是蕾切尔·卡逊作为海洋生物学家和畅销书作者一生最重要及成就最高的系列作品,成书于1937-1955年的近20年时间,全套书用文学的语言将艺术般的海洋展现在了读者面前,走进海的生命,感悟到的是科学家严谨的知识讲述和哲学家对生命透彻的思考,这也是“海洋三部曲”能持续畅销至今的原因。《海风下》是“海洋三部曲”的开篇之作,也是蕾切尔·卡逊的第一部作品,比《寂静的春天》早了二十年,这部充满新鲜活力,如诗又如散文般的作品,让我们了解大海边缘生命的流动与循环,以及海洋、海鸟、鱼类无尽的美与神秘,是海洋科普的代表性作品,堪称海洋版的“动物世界”。蕾切尔·卡逊在此书中写道:“海洋在人类最初站在海岸边,满怀惊奇、极目远眺之前便已经存在;尽管人类王朝在不断地兴衰起落,它们却年复一年地持续生活着,历经了千秋万世。这部充满新鲜活力,如诗又如散文般的作品,让我们了解大海边缘生命的流动与循环,以及海洋、海鸟、鱼类无尽的美与神秘。”《我们身边的海洋》是“海洋三部曲”的登顶之作,集中反映了蕾切尔·卡逊在这个领域最高的写作成就。全书从海洋的诞生、海洋的特性和海洋与人的关系探讨了环绕在我们身边的海洋之于自然环境和人类社会的重大意义。蕾切尔·卡逊在此书中写道:“风、海和潮汐的韵动就是它们本真的样子,如果它们能蕴含着奇迹、美和宏伟,科学会一一发现。如果这些品质并不存在,科学也不会无中生有。如果我描写海洋的书中蕴含诗意,那也并不是我故意为之,因为没有人能在如实描写海洋的文字中去除诗意。”《海之滨》是“海洋三部曲”中的压轴之作。这部作品将目光投向与人类社会联系更加紧密的海洋与大陆的交界地带,即我们通常理解的海滨、海岸。本书写作回归到海岸,主要以大西洋岸边为背景展开的,书中用优美浪漫的语言详细描述了生活在海滨地区的动物、植物等,以生物的视角写作,描绘海岸大环境以及海洋生物活泼而完整的面貌,并呼吁人类社会正视和保护日益危殆的海滨生态环境。蕾切尔·卡逊在此书中写道:“海岸是过去与未来的回声,也是时间的回声。沧海桑田,却依然留下诸多痕迹。”“生命如同海洋,都拥有强大的力量,如上涨的潮水一样势不可挡,不回头,也不改变路线,勇往直前。”