川端康成50周年纪念版。世间至纯至美的初恋，川端康成成名之作，高口碑日语译者徐建雄倾情献译！与一段如水般清洁透明的爱恋不期而遇！文稿收录了《伊豆的舞女》《十六岁的日记》《花的圆舞曲》《少男少女和板车》等20篇富有少女情怀的短篇小说、掌小说。 《伊豆的舞女》讲述了高中生川岛到伊豆去旅行时的经历，他认识了娇小玲珑的舞娘薰，两人四目交投，互相吸引，就此发展出一段刻骨铭心的爱情故事。由于当时礼教森严，这段感情只能在悲伤中流逝。 作者把这部自己二十七岁创作的作品视为处女作，而燃烧着少年爱之光焰的作品，不但奠定了川端的文坛盛名，也铭记了众人不舍青春的永恒回忆。其他篇目也从各个角度呈现了青春的不同侧面。