《汝龙译契诃夫小说选》是安东·契诃夫（1860—1904）小说的精华集。契诃夫擅长在琐碎日常中捕捉人性的荒诞与深邃：官僚的虚伪（《变色龙》）、知识分子的精神困境（《第六病室》）、小人物的卑微挣扎（《苦恼》），他的文字如手术刀般精准，既讽刺社会的麻木与腐朽（《套中人》），又为平凡生命注入诗意哀愁（《带小狗的女人》）。作品摒弃说教，以“客观呈现”让读者自行体悟希望与绝望的交织，被誉为现代短篇小说的典范，影响了卡夫卡、鲁迅等后世大家。汝龙译契诃夫是对契诃夫简洁风格的忠实再现，译文干净利落，避免冗长拖沓，精准传递了契诃夫的文学灵魂。我社拥有专有版权。