曾经红极一时的钢琴演奏家阿尔弗莱德·布伦德尔如今走下舞台，以十分轻松有趣的口吻向读者讲起了与钢琴演奏相关的一些术语。在这本书里，读者看不到术语词典中教科书般的名词解释，那种音乐词典里先解释词源再翻译意思的解词方式完全无觅踪影，取而代之的是布伦德尔完全凭借自己的舞台经历和教学经验，用联想、故事、绘画等手段告诉读者如何用指尖和心灵去演绎晦涩难懂、抽象无形的演奏术语。尽管按照首字母顺序编排，尽管看似一本术语词典，但读者完全可以带着阅读小说的心情，伴随着午后红茶的悠悠薄雾，在优美的音乐声中享受一段滋润心灵的阅读。